一句中翻英的语法问题我总是忘记不应该忘记的,记得不应该记得的.I always forget can't to forget,remenber can't to remenber.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 13:09:14
一句中翻英的语法问题我总是忘记不应该忘记的,记得不应该记得的.I always forget can't to forget,remenber can't to remenber.
一句中翻英的语法问题
我总是忘记不应该忘记的,记得不应该记得的.
I always forget can't to forget,remenber can't to remenber.
一句中翻英的语法问题我总是忘记不应该忘记的,记得不应该记得的.I always forget can't to forget,remenber can't to remenber.
I always forget what should be remembered,and remember what should be forgotten.
有一些问题。
I always forget THE THINGS cannot forget,REMIND THE THINGS can't REMIND。
forget 后用the things 引导宾主从句，也可以替换成 that
情态动词can 后应该接 动词原形
remember用在这里不合适，换成remind
不应该没有表达出来~
I always forget what shouldn't be forgotten, and remember what shouldn't be remembered.
根据从句的有关知识：
我们可以这样改：
I always forget what i should remenber,remenber what i should forget
以前我们考试考过这个问题 老师说答案就是这个
其实这个句子来源与文学读本中 你看一下这个句子 一中间那个逗号为中心 两边比较对称 很有艺术性 绝对是地道的翻译...
全部展开
根据从句的有关知识：
我们可以这样改：
I always forget what i should remenber,remenber what i should forget
以前我们考试考过这个问题 老师说答案就是这个
其实这个句子来源与文学读本中 你看一下这个句子 一中间那个逗号为中心 两边比较对称 很有艺术性 绝对是地道的翻译
收起