谁能帮忙翻译一下NOTES：1.SEE SHEET 1 FOR BASE DIMENSIONS AND MATERIAL INFORMATION 2.HARDFACING WELD（3）PLACES USING COBALT BASE ALLOY IN ACCORDANCE WITH AWS A533 ECoCr-A(STELLITE #6,STOODY #6,WALLEX #6 OR EQUIVALENT).WELD SHALL FILL THE R
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 01:11:59
谁能帮忙翻译一下NOTES：1.SEE SHEET 1 FOR BASE DIMENSIONS AND MATERIAL INFORMATION 2.HARDFACING WELD（3）PLACES USING COBALT BASE ALLOY IN ACCORDANCE WITH AWS A533 ECoCr-A(STELLITE #6,STOODY #6,WALLEX #6 OR EQUIVALENT).WELD SHALL FILL THE R
谁能帮忙翻译一下NOTES：1.SEE SHEET 1 FOR BASE DIMENSIONS AND MATERIAL INFORMATION 2.HARDFACING WELD（3）PLACES USING COBALT BASE ALLOY IN ACCORDANCE WITH AWS A533 ECoCr-A(STELLITE #6,STOODY #6,WALLEX #6 OR EQUIVALENT).WELD SHALL FILL THE RELIEF AND BE OF UNIFORM WIDTH.DO NOT STOP WELD IN THE RELIEF.WELD DEPOSIT SHALL BE WELL FUSED TO THE BASE METAL AND FREE OF VISABLE POROSITY IN CONTACT AREA.
谁能帮忙翻译一下NOTES：1.SEE SHEET 1 FOR BASE DIMENSIONS AND MATERIAL INFORMATION 2.HARDFACING WELD（3）PLACES USING COBALT BASE ALLOY IN ACCORDANCE WITH AWS A533 ECoCr-A(STELLITE #6,STOODY #6,WALLEX #6 OR EQUIVALENT).WELD SHALL FILL THE R
这应该是硬质合金刀具之类的焊接工艺
NOTES：
注意事项：
1.SEE SHEET 1 FOR BASE DIMENSIONS AND MATERIAL INFORMATION
图纸基本尺寸及材料资料参照表1；
2.HARDFACING WELD（3）PLACES
硬面焊接3处
USING COBALT BASE ALLOY IN ACCORDANCE WITH AWS A533 ECoCr-A
用配合AWSA533 ECoCr-A的钴基合金焊接
(STELLITE #6, STOODY #6, WALLEX #6 OR EQUIVALENT).
（#6钨铬钴合金, #6铬钨钴焊条合金,WALLEX #6或相当的材质）
WELD SHALL FILL THE RELIEF AND BE OF UNIFORM WIDTH
焊缝要求宽度均匀并填满缝隙；
DO NOT STOP WELD IN THE RELIEF.
在缝隙间焊接时不能起弧或收弧（不能停顿）
WELD DEPOSIT SHALL BE WELL FUSED TO THE BASE METAL AND FREE OF VISABLE POROSITY IN CONTACT AREA.
焊剂与母材熔合良好,接头处不允许有可见气孔