英语翻译①The worst thing is the headlines.I use the underground almost every day and watch the people tarvel.Their heads buried in their newspapers.The headlines today speak of suicide bombers and of horrific attacks that they say were carried

英语翻译①The worst thing is the headlines.I use the underground almost every day and watch the people tarvel.Their heads buried in their newspapers.The headlines today speak of suicide bombers and of horrific attacks that they say were carried
英语翻译
①The worst thing is the headlines.I use the underground almost every day and watch the people tarvel.Their heads buried in their newspapers.The headlines today speak of suicide bombers and of horrific attacks that they say were carried out by members of our community.
②No one is speaking and it must be said that no one is being in any way unfriendly towards me.
③People are looking around for things and people that look suspicious.I am doing it a bit myself and in the conming days,as more claims are made about the people who did this and their aims,that feeling is likely to get worse.
④Whoever did this didn't care about who was killed or whether they were CHRIstian or Muslim.
⑤We have as much fear as anyone else about being kept up with in something.
⑥We will look out for each other and that's how we will get through this difficulty.

英语翻译①The worst thing is the headlines.I use the underground almost every day and watch the people tarvel.Their heads buried in their newspapers.The headlines today speak of suicide bombers and of horrific attacks that they say were carried
①The worst thing is the headlines.I use the underground almost every day and watch the people travel(这你原来写错了吧).Their heads buried in their newspapers.The headlines today speak of suicide bombers and of horrific attacks that they say were carried out by members of our community.
最糟糕的是标题.我几乎每天都用地下,看着人们行走.他们的头紧贴报纸.今天的标题是关于自杀炸弹和恐怖袭击,这些行为是我们社区的一些人干的.
②No one is speaking and it must be said that no one is being in any way unfriendly towards me.
没有人说话,必须承认没有人对我不客气.
③People are looking around for things and people that look suspicious.I am doing it a bit myself and in the coming(这也错了) days,as more claims are made about the people who did this and their aims,that feeling is likely to get worse.
人们环顾四周,寻找可疑的人和物.我在做这件事,接下来的几天,越来越多的人要找出始作俑者,他们的目的感觉上可能会越来越糟.
④Whoever did this didn't care about who was killed or whether they were CHRIstian or Muslim.
不论谁做的这个,他都不会关心谁被杀了或者他们是基督徒还是穆斯林.
⑤We have as much fear as anyone else about being kept up with in something.
我们和其他人一样害怕卷入这件事.(斟酌一下)
⑥We will look out for each other and that's how we will get through this difficulty.
我们互相照顾,这就是我们怎样度过这个难关的.

1, 头版头条往往是最糟糕的。我几乎每天都能用这种理解来看人们的行动。那些埋头读报的人，今天的头条是自杀炸弹的恐怖袭击，而这些袭击是由我们中的一员施行的。
2，没有人说话，这一定是指现在并没有人以任何形式对我不友好。
3，人们正在找可疑的物和人。我努力靠自己在找，在未来几天，如果越来越多的关于可疑人以及他的动机的线索被发现的话，那种感觉可能会变得不好。
4，做这件事的人不会...

全部展开

1, 头版头条往往是最糟糕的。我几乎每天都能用这种理解来看人们的行动。那些埋头读报的人，今天的头条是自杀炸弹的恐怖袭击，而这些袭击是由我们中的一员施行的。
2，没有人说话，这一定是指现在并没有人以任何形式对我不友好。
3，人们正在找可疑的物和人。我努力靠自己在找，在未来几天，如果越来越多的关于可疑人以及他的动机的线索被发现的话，那种感觉可能会变得不好。
4，做这件事的人不会在意谁被杀害或者他们是不是基督徒或穆斯林。
5，我们感到像被什么东西追赶似的一样害怕。
6，我们要互相关照，这样我们才能够共度难关。

收起

报纸上的头条最让人受不了。我几乎每天走地下通道，与别人擦肩而过。他们头深深地埋在报纸里。今天的头条是关于爆炸自杀的人还有据说是发生在我们这个社区的恐怖袭击。
是处鸦雀无声，不过倒是没有人对有我任何不友好。
人们警惕的四处寻找可疑的人和事，而耳濡目染的我在接下来的几天里亦是如此。某某人如此作为目的究竟为何等诸如此类的猜疑变得越来越频繁，人们压抑的情绪很可能会继续恶化。
不管是...

全部展开

报纸上的头条最让人受不了。我几乎每天走地下通道，与别人擦肩而过。他们头深深地埋在报纸里。今天的头条是关于爆炸自杀的人还有据说是发生在我们这个社区的恐怖袭击。
是处鸦雀无声，不过倒是没有人对有我任何不友好。
人们警惕的四处寻找可疑的人和事，而耳濡目染的我在接下来的几天里亦是如此。某某人如此作为目的究竟为何等诸如此类的猜疑变得越来越频繁，人们压抑的情绪很可能会继续恶化。
不管是谁的所作所为，受害者是否是基督徒或是穆斯林徒对他都已不重要。
我们与别人有同样多的恐惧
我们会互相照顾。这将是我们克服这次苦难的方法。

收起