的翻译是什么?(杜牧)
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 07:17:58
的翻译是什么?(杜牧)的翻译是什么?(杜牧)的翻译是什么?(杜牧)【鹭鸶】杜牧雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中.惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风.提示：这首诗描绘鹭鸶鸟的样子和生活习性,真实动人.翻译：雪
的翻译是什么?(杜牧)
的翻译是什么?(杜牧)
的翻译是什么?(杜牧)
【鹭鸶】杜牧
雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中.
惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风.
提示：
这首诗描绘鹭鸶鸟的样子和生活习性,真实动人.
翻译：
雪白的鹭鸶像穿着白色的外衣,白色的毛发、青玉琢成的小嘴,群起群落在溪水中捕鱼.受惊向远远的碧绿的山林飞去,好像晚风吹落一树的梨花,飘酒在天际.
描绘鹭鸶鸟的样子和生活习性,真实动人.雪白的鹭鸶像穿着白色的外衣,白色的毛发、青玉琢成的小嘴,群起群落在溪水中捕鱼.受惊向远远的碧绿的山林飞去,好像晚风吹落一树的梨花,飘酒在天际.诗人把鹭鸶的"惊飞"和碧山相映衬,一动一静,又用梨花的美丽形象作比,好象鹭鸶的飞翔与梨花在风中飘落的形态相似,富有想象.
这首诗分别从个体、群体、近景、远景等不同的角度来刻画鹭鸶的形象,描绘出鹭鸶的优美姿态.三、四两句,以远方碧山为衬,用梨花作喻,境界尤为开阔.