英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 09:14:24
英语翻译英语翻译英语翻译现在日本农村正在为人口的持续减少而烦恼.我参加了岩手县河合村的中学毕业典礼,对此颇有感触.25年前的河合村有大约3000人,现在只有大约900人了.中学生,过去有190人,现在

英语翻译
英语翻译

英语翻译
现在日本农村正在为人口的持续减少而烦恼.我参加了岩手县河合村的中学毕业典礼,对此颇有感触.
25年前的河合村有大约3000人,现在只有大约900人了.中学生,过去有190人,现在只有13人.其中的7人今年毕业了.所有的毕业生都要升入高中,但是村里没有高中.不得已,都要远离村子去其他村镇的高中上学.
毕业典礼就是,孩子们与父母兄弟告别并离开村子的日子.很有可能就再也不会回到村子里来了.村长兼校长在演讲中呼吁道“请大家成为有用之才,并回到这里来.”.可现实是,村里并没有适合年轻人的工作.
学生、父母还有老师们,齐唱离别之歌(译者注:日本学校毕业典礼的惯例).大人们的声音中,仿佛有哭泣之声.与15岁的孩子分离是寂寞的.因为无法提供给年轻人工作机会而悔恨.继而为这里终将成为老人村而担心.
现在,日本的许多地方,山和村庄都成了都市观光客们聚集的观光地.虽说是为了开发度假胜地,然而因为对自然的破坏遭到了许多人的反对.尽管如此,这样的度假胜地的开发,也将在这个村子展开.