二叟钓鱼的译文麻烦啦
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 12:43:20
二叟钓鱼的译文麻烦啦
二叟钓鱼的译文
麻烦啦
二叟钓鱼的译文麻烦啦
我曾经独自漫步过溪流,（看见）有两位老人分别坐在（一块）石头的两旁钓鱼,其中甲得到的鱼特
多,并且很轻易就钓到.乙一天都没有收获.（乙）就扔下钓竿问甲道：“鱼饵相同,钓鱼的溪流也相同,为什么差
别这么大呢?”甲说：“我开始下钩的时候,心中想到的是我自己而不是鱼,眼睛不眨,神色不变,鱼忘了（坐这的
是）我,所以容易上钩了,您（一心）想到的是鱼,神态（总是）变鱼（自然）就逃离啊,哪里还会有收获呢!”乙
按照他教的做,一连钓到几条鱼.
我感叹道：“这意思说到了事物的宗旨,成为哲理了啊!”应该记下来.
中国古代哲理故事·二叟钓鱼
民间故事
在栩栩如生的描述中，以别致的方式吐露褒贬，哲理概括却不失学湛精辟。
二叟钓鱼
古时候，在一个地方有一条小溪，小溪清澈见底，很多鱼几在里面自由地游来游击。吸引了很多人来这里垂钓。不过有两个老头非常专注于垂钓，他们彼此不认识，也没有商量好，但他们无论春夏秋冬几乎每天都来钓鱼，而且每次两个人都坐在自己一贯坐的岸边的一...
全部展开
中国古代哲理故事·二叟钓鱼
民间故事
在栩栩如生的描述中，以别致的方式吐露褒贬，哲理概括却不失学湛精辟。
二叟钓鱼
古时候，在一个地方有一条小溪，小溪清澈见底，很多鱼几在里面自由地游来游击。吸引了很多人来这里垂钓。不过有两个老头非常专注于垂钓，他们彼此不认识，也没有商量好，但他们无论春夏秋冬几乎每天都来钓鱼，而且每次两个人都坐在自己一贯坐的岸边的一块石头上开始垂钓。
虽然他们都来垂钓，但情况却大不相同，王老头每次来钓鱼都能满载而归，相反，李老头的成果却总是不尽如人意。
话说这一天，两老头又来到了溪边，他们互相并没有打招呼，而是各自布置好一切，拿出鱼杆，放上鱼饵，垂到水里，等待鱼儿上钩。不大一会工夫，只见王老头的鱼漂开始抖动，很快，他就钓上了一条又大又肥的鲤鱼。李老头这边却还没有动静。李老头看看王老头钓到的鱼，非常羡慕。这时王老头一挥杆，又一条大鱼上了钩。而李老头这边心里非常焦急，一会抬头看看王老头．一会起身瞅瞅水中的鱼。
不知不觉中，几个时辰就过去了。王老头可谓是战果丰硕，盛鱼的桶里已经有很多鱼了，几乎要盛不下了；而李老头这边呢，则还是一无所获，其问有几次他的鱼漂也动了，可每次当他收杆的时候他的鱼钩上却是空空如也。
李老头看看王老头还在专心致志地垂钓，心急如焚，终于按捺不住。他扔掉鱼杆，来到王老头这边想请教钓鱼的诀窍。他正要开口问时，王老头却伸手示意他不要说话，原来水里鱼漂又一次动了起来，而王老头却熟视无睹，仍然一动不动。直到他的鱼漂抖动的频率急剧加大时才见他从容不追地开始收杆，而一条大鱼就在鱼钩上挣扎着露出了水面。李老头心里佩服得很。等王老头把鱼放进桶里后，他便问道：“我们俩用的是同样的鱼食，而且在同一条河里钓鱼,为什么我们的结果却相差如此之大呢?”
王老头说道：“原因很简单，钓鱼多少并不在鱼食的好坏和在哪一条河里钓，而是在于钓鱼时的心态。我放下钓钩时心里只想着我自己，只知道有我存在，而不去考虑鱼儿是否上我的钩，心里没有鱼的存在。放下钓钩后就目不转睛，神色不变，鱼就不会察觉到我在钓它，于是就放松了警惕，很容易就上了我的钩，所以我钓到的鱼就多；而你在垂钓时心里想的是鱼，想着鱼儿赶快被钓上来，不时的用眼睛去看看鱼儿是否上了你的钩，于是鱼儿就被你吓跑了，你哪里还能钓到鱼呢?”
谢过王老头之后李老头回到自己的地方，想着王老头的方法，放下鱼钩，然后静静的等待，不去想鱼，也不起身看鱼，而是想着自己，很快鱼漂开始抖动，李老头谨记王老头的教诲，目不转睛，心无所念。照着这个方法，他钓到了一条鱼，很快他又接连钓到了很多鱼，他的桶里也装满了鱼儿，终于李老头也满载而归了。
哲理点拨
这则故事告诉我们，做任何事都要冷静、沉着，不可轻浮、躁动和急于求成，要用一颗平常心来对待事物，强求的结果只能是一无所获。即使无法做到气定神闲、举重若轻，起码也要专心致志，这是能做好事情的前提条件。同时也启示我们只有掌握科学规律,讲究方法，才能取得成效。
收起