there is a lack of knowledge regarding...这么翻译可以吗,请帮我润色there is a lack of knowledge regarding customer needs and requirements outside China and Chinese products are often unjustly perceived as being of “lesser quality” abro

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 00:39:08
thereisalackofknowledgeregarding...这么翻译可以吗,请帮我润色thereisalackofknowledgeregardingcustomerneedsandrequ

there is a lack of knowledge regarding...这么翻译可以吗,请帮我润色there is a lack of knowledge regarding customer needs and requirements outside China and Chinese products are often unjustly perceived as being of “lesser quality” abro
there is a lack of knowledge regarding...这么翻译可以吗,请帮我润色
there is a lack of knowledge regarding customer needs and requirements outside China and Chinese products are often unjustly perceived as being of “lesser quality” abroad.
中国企业并不熟悉国门外的客户需求与标准;在海外,中国的产品经常被不公平地认为“次品”的代名词.

there is a lack of knowledge regarding...这么翻译可以吗,请帮我润色there is a lack of knowledge regarding customer needs and requirements outside China and Chinese products are often unjustly perceived as being of “lesser quality” abro
中国企业并不是非常熟悉国外客户的需求与标准,在海外,中国的产品经常不公平地被认为是“次品”的代名词.
稍加改动了.也只是个人感觉啦.

有知识缺乏有关客户的需求和要求中国和中国产品外的看作是经常不公正地国外质量欠佳"被不公平地认为“次品”的代名词。

可以的,翻译的很好的

lack是a lack of还是lack of 可数么?There is no lack of vegetable. a lack of money.缺乏金钱lack of packing缺少包装lack of penetration未焊透, 未熔穿lack of proportion比例失调怎么一会有a 一会没有? 缺少位置翻译是,there is a lack of seats 还是 there is lack of seats 两者有什么区别吗? lack of sleep,there is no way around it翻译 There is no lack of beauty in our life but lack of the eyesight to discover it.帮忙翻译,谢谢 英语翻译i had missed a seat as a result of my lack of organisation.i had had every chance to buy a ticket the day before,while there were still seats available.what is my lack of organization? 这个句子结构Among the crises that face humans ________ the lack of nature resources.A.is B.are C.is there D.are there there is definite link between the lack ofthere is a definite link between the lack of creativity from students and the test-oriented education system.这里的 from students 做lake of creativity 的定语后置,有没有语法问题 The m_____ question is a lack of time. There is a _____ of understanding between them.Otherwise,they will be good friends.A.sufficiency B.abundance C.adequacy D.lack There are a lot of problems (产生于)lack of communication.(arise) 英语翻译With this being the case,it seems almost unbelievable that there is such a lack of education about it in modern literature. lack of和a lack of的区别? lack of 和 a lack of的区别 what do you think the boy ___?a.lacks of b.is lacking in c.for lack of d.lack请问应该选哪个?A选项的话lack of 中的lack 不是应该做名词用么? 15 You know ,he doesn't ( ) money .His unhappiness is for ( ) courage to face the fact.A lack of ; lack B lack ;lack of C lack ; shortage of D lack of ; a shortage of 6 -Why Tom ,you shirt is so dirty!-Mum,I ( ) my storeroom downstairs.A cleaned B ha there is a lack of knowledge regarding...这么翻译可以吗,请帮我润色there is a lack of knowledge regarding customer needs and requirements outside China and Chinese products are often unjustly perceived as being of “lesser quality” abro There is a growing body of evidence to support the fact that most people suffer from a lack of daydreaming _______ an excess of it. A. other than B. rather than C. in place of D. instead 高考英语Among the crises that face humans is the lack of resources.为什么用is ,不用is there?