“十三点”的由来
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 13:38:37
“十三点”的由来
“十三点”的由来
“十三点”的由来
俗语出典释法不一.有人认为是英语hysteria（歇斯底里,即癔病）的“洋泾浜语”,但癔病的一般症状表现为疯狂急躁,语言含糊不清,与其有很大差别,所以大多数人否认这个来源.据1922年般《上海指南,沪苏方言纪要》中释痴字共十三画,故沪人以“十三点”隐指痴显然这一解释比较符合.沪语“十三点”主要用于指女性的痴头怪脑,愚昧无知,如痴情、痴心、痴呆等,而该词也多出自妇女之口,男子较少使用该词.由于“十三点”来自“痴”的十三笔,以后又派生出许多与“十三点”完全同义的词,如“B拆开”、“电话听筒”（旧电话听筒中设13个小孔）等..“十三点”初时意谓“敲乱钟”,原来旧时的时钟,每逢一小时便报时一次,例如下午四时,钟摆便会敲响四下,五点敲五下,至多是十二点,也不过敲十二下,但居然敲出十三响,难道有十三点?当然是出了问题,正如俗语所讲癫癫地!
所以,"十三点"就是代表人的性格"癫癫地"
“十三点”，是吴语地区流行较广的一句俗语，用来形容言语、行为不正常的人；或是傻里傻气、言行不合理的人。
据说“十三点”原是一句隐语，内中含有《梁山伯与祝英》故事。在十八相送中，祝英台每到一地，触景生情，运用各种比喻，表明自己是个女的，愿意与梁山伯结为夫妻。但梁山伯呆头呆脑，毫无知觉。在生活中像梁山伯一样的人，被称之为“十三点”。因为“梁山伯”三字，用谐音可以读成“二、三、八”，这三...
全部展开
“十三点”，是吴语地区流行较广的一句俗语，用来形容言语、行为不正常的人；或是傻里傻气、言行不合理的人。
据说“十三点”原是一句隐语，内中含有《梁山伯与祝英》故事。在十八相送中，祝英台每到一地，触景生情，运用各种比喻，表明自己是个女的，愿意与梁山伯结为夫妻。但梁山伯呆头呆脑，毫无知觉。在生活中像梁山伯一样的人，被称之为“十三点”。因为“梁山伯”三字，用谐音可以读成“二、三、八”，这三个数字加起来正好是“十三”。所以，在日常生活中，甲乙两人在一起讲话，甲方对乙讲了许多，乙方还是不领会，甲方就说：“你这个十三点”，意思是与梁山伯一样。
“十三点”也有痴呆的意思。这个“痴”字，正好也是十三划。词义等同于痴头怪脑，愚昧无知。 是沪语中使用率最高的词之一。俗语出典释法不一。有人认为是英语hysteria（歇斯底里，即癔病）的“洋泾浜语”，但癔病的一般症状表现为疯狂急躁，语言含糊不清，与其有很大差别，所以大多数人否认这个来源。据1922年般《上海指南，沪苏方言纪要》中释痴字共十三画，故沪人以“十三点”隐指痴显然这一解释比较符合。沪语“十三点”主要用于指女性的痴头怪脑，愚昧无知，如痴情、痴心、痴呆等，而该词也多出自妇女之口，男子较少使用该词。由于“十三点”来自“痴”的十三笔，以后又派生出许多与“十三点”完全同义的词，如“B拆开”、“电话听筒”（旧电话听筒中设13个小孔）等。。“十三点”初时意谓“敲乱钟”，原来旧时的时钟，每逢一小时便报时一次，例如下午四时，钟摆便会敲响四下，五点敲五下，至多是十二点，也不过敲十二下，但居然敲出十三响，难道有十三点？当然是出了问题，正如俗语所讲癫癫地！ 所以，"十三点"就是代表人的性格"癫癫地"
“十三点”除了贬的一面之外，也有褒的一面。如甲乙二人商量事情，乙方故意装傻，甲方就嗔：“你这个十三点！”表示亲近的意思。
收起