死即举大名耳 耳什么意思 整句话怎么翻 (不要说是死就死的轰轰烈烈)急

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 15:22:40
死即举大名耳耳什么意思整句话怎么翻(不要说是死就死的轰轰烈烈)急死即举大名耳耳什么意思整句话怎么翻(不要说是死就死的轰轰烈烈)急死即举大名耳耳什么意思整句话怎么翻(不要说是死就死的轰轰烈烈)急“耳”是

死即举大名耳 耳什么意思 整句话怎么翻 (不要说是死就死的轰轰烈烈)急
死即举大名耳 耳什么意思 整句话怎么翻 (不要说是死就死的轰轰烈烈)

死即举大名耳 耳什么意思 整句话怎么翻 (不要说是死就死的轰轰烈烈)急
“耳” 是 语气词,在古文中很常见,并没有意思,翻译时不必译出来
句子意思是,死就要发动大事而死(不能白白死去) 发动大事其实就是指起义. 这句话原来出自 陈涉世家 “且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎”

耳 是语气助词吧
好像后面那句是 王侯将相宁有种乎 高中文言文吧
陈胜的话.原话是“大丈夫不死则以,死即举大名耳。
要死的话就得死得有价值 死得轰动点 是有 轰轰烈烈这个意思吧