短语英译汉!VI:短语英译汉(1)Pursued by an eagle,a hare took refuge in the nest of a beetle,whom he begged to save him.The beetle felt compassion for the hare and pleaded with the eagle not to kill the poor creature.In the name of mighty Jupi

短语英译汉!VI:短语英译汉(1)Pursued by an eagle,a hare took refuge in the nest of a beetle,whom he begged to save him.The beetle felt compassion for the hare and pleaded with the eagle not to kill the poor creature.In the name of mighty Jupi
短语英译汉!
VI:短语英译汉
(1)
Pursued by an eagle,a hare took refuge in the nest of a beetle,whom he begged to save him.The beetle felt compassion for the hare and pleaded with the eagle not to kill the poor creature.In the name of mighty Jupiter.The beetle requested that the eagle respect his intercession and the laws of hospitality even though he was nothing but a tiny insect.However,the eagle became furious and have the beetle a flap with his wing.In cold blood he seized the hare with his enormous talons and devoured him right on the spot.
(2)
For thousands of years,humankind has looked to the stars for navigation,guidance,or even gods.Looking at the sky,we asked “ What is out there What would it be like to fly,explore the heavens,travel in space ” For most of history,answers eluded us.The 20th century and beyond is different.In our lifetimes,we have developed technology that helps us to answer these questions.For the first time,we can travel into the vacuum of space and,by conducting research never before possible,unlocked the mysteries of the universe,our planet and ourselves.
(3)
Thanksgiving Day is always celebrated on the fourth Thursday of November.It is the most traditional of American holidays.The first Thanksgiving was held in Massachusetts in 1621.The Pilgrim colonists had a hard first year in the New World:they built homes in the wilderness; they opened fields to produce corn,fruits and vegetables; and they managed to keep peace with their Indian neighbors.They thought it was God who helped them beat the odds and raise enough to keep the alive during the long cold winter.So they wanted to give thanks to God for their first harvest.

短语英译汉!VI:短语英译汉(1)Pursued by an eagle,a hare took refuge in the nest of a beetle,whom he begged to save him.The beetle felt compassion for the hare and pleaded with the eagle not to kill the poor creature.In the name of mighty Jupi
1 一只被老鹰追赶的兔子躲进了一只甲虫的巢穴以求避难,他请求甲虫救他.甲虫非常同情他并真心的祈求老鹰不要杀了那个可怜的生物,以伟大的木星的名义.甲虫请求老鹰能够尊重他,即使它只是一只小小的昆虫.但是,老鹰怒了并用翅膀拍了甲虫一下.他冷血的用它巨大的爪子抓住了兔子当场就把他吞食掉了.
2 几千年来,人类为航海,指引方向甚至为上帝而观察星星.看着天空,我们会问“那里有什么?在那里飞行会是什么感觉,探索天堂,在太空畅游?”历史上多数时候,我们都没能窥伺到真相.20世纪以来就不同了.我们有生以来发明了一些技术,凭借这些技术我们就可以回答上面的问题.首次,我们在真空中畅游,解决以前不可能解答的研究课题,打开宇宙,我们星球以及我们自身的秘密之门.
3
感恩节通常在11月底四个周四.它是美国最传统的节日.1621年Massachusetts的人们庆祝了第一个感恩节.Pilgrim 殖民者在新大陆度过了非常困难的一年：他们在荒野中建造家园；他们努力和他们的邻居印度人保持和平友好.他们认为是上帝帮助了他们战胜困难并为他们安然度过漫长寒冷的冬天养育了足够的食物.所以他们希望为他们的第一个丰收感谢上帝的恩赐