英文学历里的官话,with all the rights and privileges theretoappertaining given under the seal of the university这两句话可不可以翻译为附带所有权利与特权,大学盖章有效?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 21:09:04
英文学历里的官话,withalltherightsandprivilegestheretoappertaininggivenunderthesealoftheuniversity这两句话可不可以翻译为

英文学历里的官话,with all the rights and privileges theretoappertaining given under the seal of the university这两句话可不可以翻译为附带所有权利与特权,大学盖章有效?
英文学历里的官话,
with all the rights and privileges thereto
appertaining given under the seal of the university
这两句话可不可以翻译为附带所有权利与特权,大学盖章有效?

英文学历里的官话,with all the rights and privileges theretoappertaining given under the seal of the university这两句话可不可以翻译为附带所有权利与特权,大学盖章有效?
我刚才给你翻译了前面的那句话,
连在一块意思就明白多了.
就是说,你必须持有你的大学盖章,
才能在那边享有这样那样的权利和特权.

所在大学盖章后方可享有所有基本权利的相关特权

英文学历里的官话,with all the rights and privileges theretoappertaining given under the seal of the university这两句话可不可以翻译为附带所有权利与特权,大学盖章有效? 有没有有love you more或者with you all th time 那种感觉的歌.当然要英文的,最好是男唱的 小学到高中 学历用英文怎么表示小学学历初中学历高中学历用英文分别怎么表示的? 表示学历的英文怎么表达呀 宋朝的官话是粤语?明朝的官话是吴语? 高中学历英文怎么说? 在word里,如何将英文中表示“第几”的th,放到数字的右上角?比如:第十.把“10th”中的“th”放到10的右上角. there.thin.with.they里的哪个单词th发音不同? 明朝官话最接近现在的什么方言? 陕西省留坝县是受中原官话包围的西南官话孤岛?陕西省留坝县是受中原官话包围的西南官话孤岛 网友发的英文短信,手工翻2you lied!(((((((((((((((((((((((((((you do not have any feelings,flirt with all boys here...maybe you say to all the boys that you are single here.don't know why you do this...but I really feel great pain.pain in th with的th发什么音? WITH后面的TH要怎么读? 请问 W/ 是什么英文的缩写?为什么是with的缩写呢?难道/的读法和th相似? 大专学历英文怎么说啊? 职业高中学历英文怎样表达 职业高中学历英文怎样表达 英文女声歌名,歌词里一直重复gonna be all right,中间有重复with me最后一句是come on way with me里面伴奏都是木吉他为主的,歌名大概的发音好像是summer trink