英语翻译开头一句：Why does blood look blue under the skin,yet we go red when we blush?最后一句：The small capillaries that fill up with blood when we blush are much closer than to the surface,so they look red.求全文翻译开头一句

英语翻译开头一句：Why does blood look blue under the skin,yet we go red when we blush?最后一句：The small capillaries that fill up with blood when we blush are much closer than to the surface,so they look red.求全文翻译开头一句
英语翻译
开头一句：Why does blood look blue under the skin,yet we go red when we blush?最后一句：The small capillaries that fill up with blood when we blush are much closer than to the surface,so they look red.求全文翻译
开头一句：Why does blood look blue under the skin,yet we go red when we blush?最后一句：The small capillaries that fill up with blood when we blush are much closer than to the surface,so they look red.求全文翻译 我要的是全文翻译 开头和结尾给出了 我就是只知道开头和结尾 求找全文啊 全文我找不出来

英语翻译开头一句：Why does blood look blue under the skin,yet we go red when we blush?最后一句：The small capillaries that fill up with blood when we blush are much closer than to the surface,so they look red.求全文翻译开头一句
一-一 自己翻译

这是哪里的？说详细！
不要重复了.好不好？告诉我这是哪里的（哪本书，哪篇文章），我得找到全文，然后才能给你翻译啊！！！

为什么皮肤下的血看起来是蓝色的，而当我们脸红时是红色的（开头）
中间的原文是神马啊~~~
小毛细血管充斥的血液当脸红时更接近表面，所以他们看起来是红的（结尾）

为什么血液在皮肤下看起来像是蓝色的，然而当我们脸红的时候又会是红色的？
当我们脸红的时候，血液填满了这些小的毛细血管，这时候要比在表皮的时候更加地接近
希望对你有帮助哦~

开头一句：为什么血液在皮肤下看来是蓝色，然而当我们感到羞愧时却变红呢？最后一句：因为当我们感到羞愧时，充满血液的小毛细血管我们的表面更加接近，所以他们看来是红色的

dd

血液为什么看起来是蓝色的皮肤，但我们当我们脸红红？小毛细血管加满血当我们脸红是非常接近的表面，所以他们看起来是红色的。

开头一句：Why does blood look blue under the skin,yet we go red when we blush? 最后一句：The small capillaries that fill up with blood when we blush are much closer than to the surface,so they look red. 求全文翻译

全部展开

开头一句：Why does blood look blue under the skin,yet we go red when we blush? 最后一句：The small capillaries that fill up with blood when we blush are much closer than to the surface,so they look red. 求全文翻译

为啥血在皮肤下看起来显蓝色，然而我们脸红时是红色呢？
当我们脸红时充满血的小毛细血管更接近皮肤表层，因此他们看起来显红色。

收起

开头：为什么血看起来蓝色皮肤下面,然而我们去红当我们脸红?
最后一句：小毛细血管血液时填满我们的羞愧是很接近的比表面,所以他们看起来是红的。

提示：若有相关的题目，欢迎去“翻译在线”，省的浪费悬赏

为什么血看起来蓝色皮肤下面,然而我们去红当我们脸红?最后一句话:小毛细血管血液时填满我们的羞愧是很接近的比表面,所以他们看起来是红的

你这是竞赛题吧？
Why does blood look blue under the skin,yet we go red when we blush?为什么血在皮肤下看起来是蓝色的（意思是青筋里流的血）,然而当我们脸红的时候我们看起来是红的?（所以我判断你在做这个智力题吧）
The small capillaries that fill up with blood when w...

全部展开

你这是竞赛题吧？
Why does blood look blue under the skin,yet we go red when we blush?为什么血在皮肤下看起来是蓝色的（意思是青筋里流的血）,然而当我们脸红的时候我们看起来是红的?（所以我判断你在做这个智力题吧）
The small capillaries that fill up with blood when we blush are much closer than to the surface,so they look red. （当我们脸红的时候后血液会填满我们的小毛细血管时，血液会更接近皮肤表面,所以他们看起来是红的。）

希望对楼主有帮助，谢谢

收起