吕蒙的故事翻译急
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 23:38:36
吕蒙的故事翻译急
吕蒙的故事翻译急
吕蒙的故事翻译急
说起来吕蒙和鲁肃也是朋友,正如鲁肃和周瑜是朋友,我觉得江东集团这点很好,虽然政见不同,但是不妨碍他们私下里是朋友.那么吕蒙和鲁肃的结识也还很有戏剧性.建安十五年周瑜病故,鲁肃接班,到陆口去上任,路过吕蒙的防地.当时鲁肃身边就有人对他说,说将军现在路过了吕将军的防地,应该去看一看他,因为吕将军现在非比从前了.
是说吕蒙这个人原来出身是比较贫贱的,出身贫贱,靠着自己勇敢作战,一步一步地提升起来.但是他文化程度低,也不爱读书,甚至要给孙权写一封信、打一个报告都要别人捉刀代笔,自己来口述,别人记录再交上去.这样,当吕蒙做到一定的地位的时候,孙权就把吕蒙,还有另外一个人叫蒋钦的,叫过来,说你们现在都是做长官的人了,带着很多的人马,要负担很重要的责任,再向以前那样不读书不识字恐怕不行,你们应该读点书.吕蒙说,哎呀,这个行军打仗事儿挺多的,哪有时间读书啊?孙权说：孤要你们读书,难道是让你们做学问,当博士吗?不过是让你们知道一些历史罢了嘛!你们的事情多,难道还有孤的事情多吗?还有光武帝,还有曹孟德的事情多吗?想当年光武帝南征北战,手不释卷；看现在曹孟德转战南北,他也是手不释卷,你们怎么就做不到呢?吕蒙听了孙权的教导以后,就回来开始读书.这个人天分极好.其实读书这个事啊,并不完全在于你读了多少、下了多少苦功夫,很重要的是天分好不好,悟性高不高.天分不好、悟性不高的人死读书,读书死,一点用都没有.吕蒙刚好是个天分好、悟性高的,读了以后或然开朗.
已经是今非昔比,但是鲁肃并不知道.鲁肃心里面还是不大看得起吕蒙的,只是想到吕蒙现在官职很大,又路过他的防地,不好意思不去看一下,就去看了一下.那么看了一下,吕蒙当时盛情款待了,酒过三巡以后吕蒙就举起酒杯来问：将军接替周帅,与关羽相邻,怎样对付关羽,将军有想法没有?鲁肃因为不是不大看得起吕蒙吗,也懒得跟他啰嗦,说：唉,随机应变吧,到时候看情况吧.吕蒙说：恐怕不行吧,我们和刘备表面上是一家子,实际上关羽是熊虎,这不是个好对付的人,怎么能够不未雨未绸缪呢?现在吕蒙愿意向将军献计,一二三四.说了些什么,不知道,史书上没有记载.但是我们知道鲁肃听了以后大为惊诧,没想到吕蒙会说出这么多的想法和道理来,听着听着这个身子就移过去了.古人我们知道他是席地而坐,听着听着挪过去,挪过去以后摸着吕蒙的背说：子明啊子明啊,真没想到你现在这么有学问.吕蒙说：士别三日,当刮目相看啊.何况请大哥想想关羽是什么人,关羽也是行军打仗手不释卷的啊,他也是当今的一个大英雄,他怎么肯寄人篱下呢?他怎么会不打我们的主意呢?最后的结果是升堂拜母,也就是鲁肃进入吕蒙家的内室见了吕蒙的母亲,意思就是成了兄弟了.