英语翻译packing list的有部分修改,请替换原有的

英语翻译packing list的有部分修改,请替换原有的 packing list请翻译,关于商务英语方面的意思,并加上英语翻译． 信用证上 有一条packing list in two copies 下面又一条 packing list in duplicate packing slip 和packing list区别?以前一直用packing list.今天客户说要packing slip.也就是装箱单的意思……难道国家差异这么大?德国客人都是说packing list.美国的说packing slip packing list 是什么意思啊? 英语翻译这里是2008年2月21号.我们公司出口空运的INVOICE & PACKING LIST.请你确认. packing list 和 Invoice的中文意思是什么? PACKING LIST和CONTAINER LOAD PLAN的区别是什么? 什么是Invoice,什么有是 Packing List.能不能说点详细一点呢 有知道的吗? 关于shipping label 的疑问什么是shipping label?它是用来干嘛的?它和packing list 有什么联系或区别吗?为什么客户让我们把shipping label 贴在carton 上呢,一个packing list 帮我解释一张PACKING LIST上的几个词在这张PACKING LIST上有1）coods number 2)Pca.Per Way【此列的单位是Pes】,帮我翻译下这两个词, 英语翻译订单45000876 Packing List提供的货物Gross weight与B/L的货物Gross weight不一致?请问以哪个为主?为什么差异286lbs? packing list 里的UNIT,需要用只来表达,请问只用哪个单词? shipment sample with copy of packing list packing list是什么意思~求助呀!速度 请教高手PACKING LIST译中文是什么意思 英语翻译beneficiary certificate to the effect that:copy of shipping advice/packing list acknowledgement' obta ned by web encoding or if not available ,copy of shipping advice and copy of packing list established on Excel,front+back copies of orig 英语翻译 list 的 形容词是什么