独立主格的表示时间的和用作时间状语的有什么区别啊?求高手讲仔细点.The work done(=After the work had been done),we went home.工作完成后,我们就回家了.和Her work being done,she sat down for a cup of tea.她干完

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 04:04:03
独立主格的表示时间的和用作时间状语的有什么区别啊?求高手讲仔细点.Theworkdone(=Aftertheworkhadbeendone),wewenthome.工作完成后,我们就回家了.和Herw

独立主格的表示时间的和用作时间状语的有什么区别啊?求高手讲仔细点.The work done(=After the work had been done),we went home.工作完成后,我们就回家了.和Her work being done,she sat down for a cup of tea.她干完
独立主格的表示时间的和用作时间状语的有什么区别啊?求高手讲仔细点.
The work done(=After the work had been done),we went home.工作完成后,我们就回家了.和
Her work being done,she sat down for a cup of tea.她干完了活,坐下来喝茶.有什么区别啊?为什么done 的用法不一样啊?

独立主格的表示时间的和用作时间状语的有什么区别啊?求高手讲仔细点.The work done(=After the work had been done),we went home.工作完成后,我们就回家了.和Her work being done,she sat down for a cup of tea.她干完
根据你的翻译,第二句肯定是错误的.
除非你想说的是,工作还在进行之中,或尚未完成的,否则不可以这么说.
Either you say,
Her work done,she sate down...
or you say,
Her work being done,she didn't sit down for.