求翻译!速度! 有追加分!屈原者,名平,楚之同姓也,为楚怀王左徒,博闻强志,明于治乱,娴于辞令.如则于王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯.王甚任之,上官大夫与之同列.争宠而心害其

求翻译!速度! 有追加分!屈原者,名平,楚之同姓也,为楚怀王左徒,博闻强志,明于治乱,娴于辞令.如则于王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯.王甚任之,上官大夫与之同列.争宠而心害其
求翻译!速度! 有追加分!
屈原者,名平,楚之同姓也,为楚怀王左徒,博闻强志,明于治乱,娴于辞令.如则于王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯.王甚任之,
上官大夫与之同列.争宠而心害其能,怀王使屈原造为宪令,屈平属草稿未完,上官大夫见而欲夺之,屈平不与.因谗之曰:"王使屈平为令,众莫不知 每一令出,平伐其功,曰以为'非我莫能为'也"王怒而疏屈平.
屈平疾王听之不聪也,谗陷之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作离骚者,犹离忧也.屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣.信而见疑,终而被谤,能无怨乎?屈平之作 盖自怨生也

求翻译!速度! 有追加分!屈原者,名平,楚之同姓也,为楚怀王左徒,博闻强志,明于治乱,娴于辞令.如则于王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯.王甚任之,上官大夫与之同列.争宠而心害其
屈原名平,与楚国国君同姓.他担任过楚怀王的左徒,见识广博,记忆力很强,明白国家治乱的道理,熟习应对辞令.在朝廷内与国王商量国家大事,发号施令；对外接待宾客,应酬诸侯.怀王很信任他.上官大夫与屈原的官位相同,想争夺国王的宠幸,心里嫉妒屈原的才干.怀王让屈原起草国家的重要法令,这个法令还未定稿时,被上官大夫看见了,他想夺走,屈原不给,他就在怀玉面前讲屈原的坏话说:"大王让屈原起草法令,大家没有不知道的.每一道法令颁布后,屈原总要夸耀自己的功劳,说'除了我,没有人能起草这种法令.'"怀王听了很恼怒,从此疏远屈原.屈原痛心怀王不能明辨是非,被谗言媚语蒙蔽了眼睛,以致让邪恶的人陷害公正的人,使端方正直的君子被朝廷所不容.所以屈原忧愁郁闷,写下了长诗《离骚》."离骚"就是遭遇忧患的意思.天是人类的原始,父母是人的根本.人在困苦穷尽时就会追念本原,所以到了极度劳苦困倦的时候,没有不喊天的；遇到病痛或忧伤的时候,没有不呼父母的.屈原正道直行,用自己全部的忠诚和智慧,侍奉他的国君,却被小人挑拨离间,可以说是处在了困难穷尽的境地.他诚信而被怀疑,忠贞而被诽谤,怎么能没有怨恨呢!屈原创作《离骚》正是由这种怨恨所引起的.

反白话文？

译英：
Qu Yuan, who were flat, Chu surname is also, as the grandson of the believers left, Bo Wen Qiang Chi Ming in order, and disorder, Xian in the rhetoric. If the king is in the plans proposed sta...

全部展开

译英：
Qu Yuan, who were flat, Chu surname is also, as the grandson of the believers left, Bo Wen Qiang Chi Ming in order, and disorder, Xian in the rhetoric. If the king is in the plans proposed state, and to the orders; the event guests are received, should princes . King even any of,
Dr. Shangguan associated with the column. Rivalry and heart damage their best, huai made to the constitution so that Qu Yuan, Qu Ping an unfinished draft, but Yu Duo Shangguan see the doctor, Quping not compete with. Because of slander, saying: "The king was so Quping , Mo I do not know all that out of each, cutting its power level, said that 'not my monensin is' also "wrath of the king and the sparse Quping.
Qu Ping Wang listening to the disease are not clever, slander is also stuck out of the shelter, victims of evil music company is also Founder of the not too, so the sorrow meditate and make Sao who still Liyou also. Quping right path straight, dried Zhong with all the soul, to do his lord, slander of the world, can be described as poor and carry on. the letter and see the suspect, eventually to be slander, can not complain or Down? Quping the for Health also covers self-hatred

收起

Qu Yuan, who were flat, Chu surname is also, as the grandson of the believers left, Bo Wen Qiang Chi Ming in order, and disorder, Xian in the rhetoric. If the king is in the plans proposed state, and ...

全部展开

Qu Yuan, who were flat, Chu surname is also, as the grandson of the believers left, Bo Wen Qiang Chi Ming in order, and disorder, Xian in the rhetoric. If the king is in the plans proposed state, and to the orders; the event guests are received, should princes . King even any of, the same column with which the doctor Shangguan. rivalry and heart damage their best, made for the gazetted huai so that Qu Yuan, Qu Ping an unfinished draft, but Yu Duo Shangguan see the doctor, Quping not compete with. because of slander, saying: "The King Quping for the order, the public did not know each made out of Mo, flat cutting its work, saying that 'not my monensin is' also" wrath of the king and the sparse Quping. Quping illness of the king does not listen too clever, depression of the cover slander ming, the public are also victims of evil song, Founder of the not too, so the sorrow meditate and make Sao who still Liyou also. Quping right path straight, dried up all the soul, loyalty to things Qijun, slander of the world, can be described as poor carry on. the letter and see the suspect, eventually to be slander, can not complain or Down? Quping the for Health also covers self-hatred

收起