英语翻译New York is one of the most exciting cities in the world.You might want to do some shopping in New York.Fifth Avenue is probably New York’s most famous shopping street,but if you go,be prepared to “window shop”only.This is shopping

英语翻译New York is one of the most exciting cities in the world.You might want to do some shopping in New York.Fifth Avenue is probably New York’s most famous shopping street,but if you go,be prepared to “window shop”only.This is shopping
英语翻译
New York is one of the most exciting cities in the world.
You might want to do some shopping in New York.Fifth Avenue is probably New York’s most famous shopping street,but if you go,be prepared to “window shop”only.This is shopping for the rich.There are other,less expensive shopping areas nearby,and you’ll soon come across famous stores such as Bloomingdales,Macy’s and FAO Schwartz.
And if you’ve brought your rollerblades,then a visit to Central Park is a must.This is a large,open park right in the middle of Manhattan,but if you thought that people came here to relax,sit down for a few minutes and get away from the rush of New York life,then you’d be wrong.Nobody sits in Central Park:they run,jog（慢跑）,and most of all they rollerblade.
When you leave New York,you might be tired,even poor and overweight,but the one thing you won’t be is bored!

英语翻译New York is one of the most exciting cities in the world.You might want to do some shopping in New York.Fifth Avenue is probably New York’s most famous shopping street,but if you go,be prepared to “window shop”only.This is shopping
纽约是世界上最刺激的城市之一.
你可能会想在纽约购物,第五大道可能是纽约最有名的购物街了.不过如果你要去的话,你得为只能“橱窗购物”做好准备了.因为这条街是为富人们准备的.不过,附近也有一些不那么昂贵的购物区,在其中你能很快发现一些有名的商店,比如布卢明代尔百货,梅西百货,FAO施瓦兹玩具商店.
而要是你带上了自己的轮滑鞋的话,那么你必须去一趟中央公园.这是一个广袤开放的公园,位于曼哈顿中心.不过要是你以为人们来这里是为了逃离纽约繁忙生活,坐下来享几分清闲的话,那你就错了.中央公园里没人呆坐着,人们在这里跑步,更多的人玩轮滑.
当你离开纽约时,你可能会疲惫不堪,甚至皮包瘪瘪,大腹便便,但是,你绝不会感觉无聊的!

纽约是最令人兴奋的城市之一,在世界上。
你可能会想去买些东西在纽约。纽约第五大街或许是最著名的购物街,但是,如果你去,要准备好“橱窗”。这是购物的富有。还有其他一些不那么昂贵的购物区附近,你很快就会在著名的商店,如布鲁明黛,梅西和FAO施瓦茨医生。
如果你把淹没,然后去中央公园是必须的。这是一个大的、开放的公园的曼哈顿,但是如果你认为人们来这里,坐下休息几分钟,离高峰纽约人...

全部展开

纽约是最令人兴奋的城市之一,在世界上。
你可能会想去买些东西在纽约。纽约第五大街或许是最著名的购物街,但是,如果你去,要准备好“橱窗”。这是购物的富有。还有其他一些不那么昂贵的购物区附近,你很快就会在著名的商店,如布鲁明黛,梅西和FAO施瓦茨医生。
如果你把淹没,然后去中央公园是必须的。这是一个大的、开放的公园的曼哈顿,但是如果你认为人们来这里,坐下休息几分钟,离高峰纽约人寿保险公司,那么你就错了。没人坐在他们奔跑,中央公园慢跑(慢跑),而且最重要的是他们滚轴刀刃等阳性此所击破。
当你离开纽约,你可能感到疲倦,即使穷人和超重,但你不会无聊!

收起

纽约是世界上最让人兴奋的城市之一。
或许你想在纽约购物，第五大道是最富盛名的购物街。如果你去的话，准备好只去看“橱窗”吧！这是富人购物的天堂。附近有一些相对较便宜的购物区，在这里你可以看见很多的专卖店例如布鲁明戴尔，梅西氏，以及FAO施瓦茨。
如果你带着旱冰鞋的话，中央公园是必去之地。这是一个在曼哈顿中心的很大很开放的公园。但是如果你以为人们只是到这里来休闲，远离纽约的喧嚣坐下来停...

全部展开

纽约是世界上最让人兴奋的城市之一。
或许你想在纽约购物，第五大道是最富盛名的购物街。如果你去的话，准备好只去看“橱窗”吧！这是富人购物的天堂。附近有一些相对较便宜的购物区，在这里你可以看见很多的专卖店例如布鲁明戴尔，梅西氏，以及FAO施瓦茨。
如果你带着旱冰鞋的话，中央公园是必去之地。这是一个在曼哈顿中心的很大很开放的公园。但是如果你以为人们只是到这里来休闲，远离纽约的喧嚣坐下来停留那么几分钟的话，你就大错特错了。没有人在这里坐着，他们或跑或慢走，绝大多数是在滑旱冰。
当你离开纽约的时候，你会觉得非常累，甚至口袋空空如也，身体超重。但是唯一你不会感觉到的就是无聊。

收起

PS：为了让句子通顺，我改了改 词语的顺序 使其符合 中国人的阅读习惯。
纽约是世界上最刺激的城市之一。
在纽约，可能你最想做事的就是逛街了。第五大道有可能是纽约最富盛名的购物街了，但若然你去了，要准备好（可能）只能“窗口购物”。（因为）这里的购物都是为富人准备的。另外在附近会有其他的，不那么昂贵的购物区，然后你很快就会看到有名的商店 例如Bloomingdales...

全部展开

PS：为了让句子通顺，我改了改 词语的顺序 使其符合 中国人的阅读习惯。
纽约是世界上最刺激的城市之一。
在纽约，可能你最想做事的就是逛街了。第五大道有可能是纽约最富盛名的购物街了，但若然你去了，要准备好（可能）只能“窗口购物”。（因为）这里的购物都是为富人准备的。另外在附近会有其他的，不那么昂贵的购物区，然后你很快就会看到有名的商店 例如Bloomingdales（鲁明黛）（一家著名的百货商场），Macy's(梅西百货) 和FAO Schwartz(纽约中央公园玩具王国)。
如果你（预先）买好了你的溜冰鞋（Rollerblades,国际飞轮业界领导品牌（溜冰鞋牌子））,那就必须要到纽约中央公园去了。这是一个在曼哈顿岛的中央的巨大，而开放的公园，但如果你认为人们来这儿放松，坐一会儿并且(/为了)逃离纽约忙碌的生活，那么你就错了。在中央公园，没有人会定定地坐着：他们跑步，慢跑，而大部分会溜冰。
当你离开纽约之时，你可能会很累，甚至是变穷？（/ 虚弱）和 超重，但有一件事就是你绝对不会（感觉）无聊！
一字一句打的啊……不追加 我会 吐血而亡的……

收起