The country's fortunes depend on its industry …对 The country's fortunes depend on its industry being successful,我认为要加上“是否”的含义,不加就等于片面得认为命运是好的了,要加要怎么加?词典解释为“这个

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 01:30:44
Thecountry''sfortunesdependonitsindustry…对Thecountry''sfortunesdependonitsindustrybeingsuccessful,我认为要

The country's fortunes depend on its industry …对 The country's fortunes depend on its industry being successful,我认为要加上“是否”的含义,不加就等于片面得认为命运是好的了,要加要怎么加?词典解释为“这个
The country's fortunes depend on its industry …
对 The country's fortunes depend on its industry being successful,我认为要加上“是否”的含义,不加就等于片面得认为命运是好的了,要加要怎么加?
词典解释为“这个国家的命运有赖于它的工业兴盛”.

The country's fortunes depend on its industry …对 The country's fortunes depend on its industry being successful,我认为要加上“是否”的含义,不加就等于片面得认为命运是好的了,要加要怎么加?词典解释为“这个
我觉得应该译为:国家的未来取决于其工业的发达程度.