一段经典的爱情句子谁能帮我翻译一下下呢?原句是:To have and to hold,from this day forward,for better,for worse,for richer,for poorer,in sickness or in health,to love and to cherish"till death do us part"请那位英语高手帮

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 17:27:49
一段经典的爱情句子谁能帮我翻译一下下呢?原句是:Tohaveandtohold,fromthisdayforward,forbetter,forworse,forricher,forpoorer,in

一段经典的爱情句子谁能帮我翻译一下下呢?原句是:To have and to hold,from this day forward,for better,for worse,for richer,for poorer,in sickness or in health,to love and to cherish"till death do us part"请那位英语高手帮
一段经典的爱情句子谁能帮我翻译一下下呢?
原句是:To have and to hold,from this day forward,for better,for worse,for richer,for poorer,in sickness or in health,to love and to cherish"till death do us part"
请那位英语高手帮忙翻译一下,尽量语句翻译地美一些,谢谢啦!

一段经典的爱情句子谁能帮我翻译一下下呢?原句是:To have and to hold,from this day forward,for better,for worse,for richer,for poorer,in sickness or in health,to love and to cherish"till death do us part"请那位英语高手帮
从今天起,我们彼此拥有,相互守护.无论未来是顺境还是逆境,是富裕还是贫穷,是健康还是疾病,我们彼此相爱忠贞不渝,直到死去的那一天.