本人有一英语难题不能解决,希望有好心人帮忙,告诉我以下句子该怎样翻译才对?This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged as copyright owner and s
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 01:04:41
本人有一英语难题不能解决,希望有好心人帮忙,告诉我以下句子该怎样翻译才对?This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged as copyright owner and s
本人有一英语难题不能解决,希望有好心人帮忙,告诉我以下句子该怎样翻译才对?
This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged as copyright owner and source of the material. IECEE takes no responsibility for and will not assume liability for damages resulting from the reader interpretation of the reproduced material due to its placement and context.
本人有一英语难题不能解决,希望有好心人帮忙,告诉我以下句子该怎样翻译才对?This publication may be reproduced in whole or in part for non-commercial purposes as long as the IECEE is acknowledged as copyright owner and s
只要人们承认国际电工协会是版权拥存者,并承认国际电工协会是该资料的来源,那么,如果用于非商业目的,本出版物允许全部或部分的复制.由于该资料的所安的放的地方和所处的背景的缘故,读者对这些复制材料（的内容）进行的解释或翻译,由此所造成的损害或赔偿责任,国际电工协会不会承担而且将来也永远不会承担（这种责任).
看清句子的大结构（语言结果）再进行翻译,切不可顺手牵羊的生搬硬套来对待翻译,