I hate to be in your shoes怎么解释,为什么?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/21 17:24:49
I hate to be in your shoes怎么解释,为什么?
I hate to be in your shoes怎么解释,为什么?
I hate to be in your shoes怎么解释,为什么?
我可不院愿意处于你那种境地
shoes：困境
金山词霸例句：
I wouldn't want to be in her shoes.
我可不想处于她那种境地
我不会设身处地为你想的！
be in one's shoes 或者put oneself in one's shoes 这个习语表示“处于某人的境地或处境来设想”
我不想做你的替身.(估计是失恋的人经常有的情节)
Answers.com上的解释（这个是个成语）
http://www.answers.com/in%20your%20shoes：
in someone's shoes
Also, in someone else's shoes; in someone's place or stead. Acting for another person or experiencing s...
全部展开
Answers.com上的解释（这个是个成语）
http://www.answers.com/in%20your%20shoes：
in someone's shoes
Also, in someone else's shoes; in someone's place or stead. Acting for another person or experiencing something as another person might; in another's position or situation. For example, If you were in my shoes, would you ask the new secretary for a date? or In your shoes I wouldn't accept the offer, or Can you go to the theater in my place? or He was speaking in her stead. The idioms alluding to shoes, with their image of stepping into someone's shoes, date from about 1700 and are generally used in a conditional clause beginning with if. Stead, dating from the 1300s, and place, from the 1500s, are used more loosely.
”设身于其他人的处境来换位思考的意思．”你的那个例句严格的来讲不符合这个成语．有点中式味道
收起
意思:我讨厌和你一样.
“Be in one's shoes”，站在别人的位置上，设身处地。
例如:There isn't a girl in town , who wouldn't love to be in your shoes .
in one's shoes 成为....；处在...位置 = in one's situation
再例如:1.The...
全部展开
意思:我讨厌和你一样.
“Be in one's shoes”，站在别人的位置上，设身处地。
例如:There isn't a girl in town , who wouldn't love to be in your shoes .
in one's shoes 成为....；处在...位置 = in one's situation
再例如:1.The boss is mad at you , I wouldn't want to in your shoes.
2.You won the lottery , I'd love to be in your shoes （你中了头彩，我真想和你一样）
收起