客家话的“陂”读BI,那么普通话“陂”读哪个音呢?是一个深圳人的名字中有“陂”，但是他只知道客家话读BI，那他的名字普通话该读PO还是BEI呢？（不要再把字典上的意思抄上来了）

客家话的“陂”读BI,那么普通话“陂”读哪个音呢?是一个深圳人的名字中有“陂”，但是他只知道客家话读BI，那他的名字普通话该读PO还是BEI呢？（不要再把字典上的意思抄上来了）
客家话的“陂”读BI,那么普通话“陂”读哪个音呢?
是一个深圳人的名字中有“陂”，但是他只知道客家话读BI，那他的名字普通话该读PO还是BEI呢？（不要再把字典上的意思抄上来了）

客家话的“陂”读BI,那么普通话“陂”读哪个音呢?是一个深圳人的名字中有“陂”，但是他只知道客家话读BI，那他的名字普通话该读PO还是BEI呢？（不要再把字典上的意思抄上来了）
按你说的话,应该读bei.
客家话里面保存了很多古音.在唐代,陂属于四支韵,和为、垂、吹、碑等字属于一个韵部,它们的韵母应该相同.后来的音发生变化,但是不会变到o音上.
还有粤语里也保存了很多古音,例如弟,他们说“dei”,西,说“xei”.同样的道理,我觉得他的名字在普通话里应该读bei这个音.

武汉旁边的"黄陂"就读皮(pi)

（陂）皮pi

陂
陂
bēi
(1) ㄅㄟˉ
(2) 池塘：～塘。～池。千顷之～。
(3) 水边，水岸：东海之～。
(4) 山坡，斜坡：“～南～北鸦阵黑，舍西舍东枫叶赤”。
(5) 郑码：YXI，U：9642，GBK：DAE9
(6) 笔画数：7，部首：阝，笔顺编号：5253254
详细注解
-------------------...

全部展开

陂
陂
bēi
(1) ㄅㄟˉ
(2) 池塘：～塘。～池。千顷之～。
(3) 水边，水岸：东海之～。
(4) 山坡，斜坡：“～南～北鸦阵黑，舍西舍东枫叶赤”。
(5) 郑码：YXI，U：9642，GBK：DAE9
(6) 笔画数：7，部首：阝，笔顺编号：5253254
详细注解
--------------------------------------------------------------------------------
陂
bēi
〔名〕
(1) (形声。从阜,皮声。字亦作坡。本义:山坡;斜坡)
(2) 同本义 [slope]
陂,阪也。——《说文》
百姓曼衍淫荒之陂。——《淮南子·俶真》
陂南陂北鸦阵黑,舍西舍东枫叶赤。——宋·陆游《思故山》
(3) 池塘 [small pond]
毋漉陂池。——《礼记·月令》。注:“畜水曰陂。”
陂唐污庳。——《国语·周语》
夫寻常之污,不能溉陂泽。(小水坑里的水,不能灌满大的池泽。)——《盐铁论·贫富》
(4) 又如:陂塘(水塘);陂池
(5) 湖泊 [lake]
十顷之陂。——《淮南子·说林》
后又穿长安城,引内沣水注第中大陂以行船。——《汉书》
(6) 边际;旁边 [boudary]
彼泽(水聚集的地方)之陂,有蒲与荷。——《诗·陈风·泽陂》
故滨于东海之陂。——《国语·越语》。注:“崖也。”
腾雨师,洒路陂(旁)。——《汉书·礼乐志》
(7) 另见pí;pō
基本词义
--------------------------------------------------------------------------------
陂
pí
(1) ——“黄陂”(Huángpí):县名,在湖北
(2) 另见bēi;pō
基本词义
--------------------------------------------------------------------------------
陂
pō
另见bēi;pí
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
陂陀
pōtuó
(1) [with ups and downs] 倾斜,不平坦
(2) [step]∶台阶

收起

陂
bēi
(1) ㄅㄟˉ
(2) 池塘：～塘。～池。千顷之～。
(3) 水边，水岸：东海之～。
(4) 山坡，斜坡：“～南～北鸦阵黑，舍西舍东枫叶赤”。
(5) 郑码：YXI，U：9642，GBK：DAE9
(6) 笔画数：7，部首：阝，笔顺编号：5253254
详细注解
-------------------------...

全部展开

陂
bēi
(1) ㄅㄟˉ
(2) 池塘：～塘。～池。千顷之～。
(3) 水边，水岸：东海之～。
(4) 山坡，斜坡：“～南～北鸦阵黑，舍西舍东枫叶赤”。
(5) 郑码：YXI，U：9642，GBK：DAE9
(6) 笔画数：7，部首：阝，笔顺编号：5253254
详细注解
--------------------------------------------------------------------------------
陂
bēi
〔名〕
(1) (形声。从阜,皮声。字亦作坡。本义:山坡;斜坡)
(2) 同本义 [slope]
陂,阪也。——《说文》
百姓曼衍淫荒之陂。——《淮南子·俶真》
陂南陂北鸦阵黑,舍西舍东枫叶赤。——宋·陆游《思故山》
(3) 池塘 [small pond]
毋漉陂池。——《礼记·月令》。注:“畜水曰陂。”
陂唐污庳。——《国语·周语》
夫寻常之污,不能溉陂泽。(小水坑里的水,不能灌满大的池泽。)——《盐铁论·贫富》
(4) 又如:陂塘(水塘);陂池
(5) 湖泊 [lake]
十顷之陂。——《淮南子·说林》
后又穿长安城,引内沣水注第中大陂以行船。——《汉书》
(6) 边际;旁边 [boudary]
彼泽(水聚集的地方)之陂,有蒲与荷。——《诗·陈风·泽陂》
故滨于东海之陂。——《国语·越语》。注:“崖也。”
腾雨师,洒路陂(旁)。——《汉书·礼乐志》
(7) 另见pí;pō
基本词义
--------------------------------------------------------------------------------
陂
pí
(1) ——“黄陂”(Huángpí):县名,在湖北
(2) 另见bēi;pō
基本词义
--------------------------------------------------------------------------------
陂
pō
另见bēi;pí
常用词组
--------------------------------------------------------------------------------
陂陀
pōtuó
(1) [with ups and downs] 倾斜,不平坦

收起

陂 bēi

uio