英语翻译1.我知道你来自加纳.我觉得你的国家很不错.影响最深刻的是在2010年的南非世界杯中,加纳成为第一个赢球的非洲球队,并且还挺进了八强!我和我的朋友都觉得很震惊!2 我只了解一点

英语翻译1.我知道你来自加纳.我觉得你的国家很不错.影响最深刻的是在2010年的南非世界杯中,加纳成为第一个赢球的非洲球队,并且还挺进了八强!我和我的朋友都觉得很震惊!2 我只了解一点
英语翻译
1.我知道你来自加纳.我觉得你的国家很不错.影响最深刻的是在2010年的南非世界杯中,加纳成为第一个赢球的非洲球队,并且还挺进了八强!我和我的朋友都觉得很震惊!
2 我只了解一点关于世界杯的.因为我又一个朋友他是个球迷,所以他告诉我关于很多足球的事.巧的是,我今年刚好关注了一下世界杯.
各位哥哥姐姐就这两句话.不要用太书面的语言翻译啦,最好是那种很随意的口语式的翻译,因为这是我和一个来自加纳的朋友交流用的!

英语翻译1.我知道你来自加纳.我觉得你的国家很不错.影响最深刻的是在2010年的南非世界杯中,加纳成为第一个赢球的非洲球队,并且还挺进了八强!我和我的朋友都觉得很震惊!2 我只了解一点
1.I know you from Ghana,a very beautiful country.The most impression on me is your wonderful play in the 2010 World Cup of South Africa,you are the first African team to win,then brocade match eight strong!Fantastic!
2.I only know a little about World Cup,but told a lot by a football fans friend and,coincidentally,World Cup this year was followed.

I know you are from Ghana.Hey,it is cool in 2010 World cup for Ghana got the first winning among all countries of your continent and at last became one of the final eight winners!That is really impres...

全部展开

I know you are from Ghana.Hey,it is cool in 2010 World cup for Ghana got the first winning among all countries of your continent and at last became one of the final eight winners!That is really impressive!
Though I know only few of World Cup before,one of my friends is a football fan and have told me a lot about it this year.最后一句意思含在前面哈。

收起

1. I know you’re from Ghana. It’s a really good country. What impressed me deeply is when Ghana became the first winner of South Africa teams and push forward to South Africa Cup quarterfinals in 2010...

全部展开

1. I know you’re from Ghana. It’s a really good country. What impressed me deeply is when Ghana became the first winner of South Africa teams and push forward to South Africa Cup quarterfinals in 2010. It’s amazing!
2. I just know a little about the world cup. But a friend of mine is a ball fan, he told me much about football. So this year I watched the game.

收起

1. I know you from Ghana. I think your country is very good. The most profound influence is in 2010 World Cup in South Africa, Ghana became the first African side to win, and also into the eight! My f...

全部展开

1. I know you from Ghana. I think your country is very good. The most profound influence is in 2010 World Cup in South Africa, Ghana became the first African side to win, and also into the eight! My friend and I feel shocked!
2 I only know a little bit about the World Cup. Because I have a friend he is a fan, so he told me about many football. It happened that, I this year just concern about the World Cup.
Everybody brother elder sister is these two sentences. Don't use too written language translation la, had better be that very optional oral type of translation, because this is I and a friend from Ghana communicate with! Thanks!! After the a wer choices to reward!

收起