谢谢你上回的回答,我会写在作文里,现在还要麻烦你,今天希望你能看到,因为我急需.我们可以放心把自己的孩子和生命交给像张丽丽这样的老师和像吴斌一样的司机.怎么翻译啊

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2025/02/01 19:47:22

谢谢你上回的回答,我会写在作文里,现在还要麻烦你,今天希望你能看到,因为我急需.我们可以放心把自己的孩子和生命交给像张丽丽这样的老师和像吴斌一样的司机.怎么翻译啊谢谢你上回的回答,我会写在作文里,现在

谢谢你上回的回答,我会写在作文里,现在还要麻烦你,今天希望你能看到,因为我急需.我们可以放心把自己的孩子和生命交给像张丽丽这样的老师和像吴斌一样的司机.怎么翻译啊
谢谢你上回的回答,我会写在作文里,现在还要麻烦你,今天希望你能看到,因为我急需.
我们可以放心把自己的孩子和生命交给像张丽丽这样的老师和像吴斌一样的司机.
怎么翻译啊

谢谢你上回的回答,我会写在作文里,现在还要麻烦你,今天希望你能看到,因为我急需.我们可以放心把自己的孩子和生命交给像张丽丽这样的老师和像吴斌一样的司机.怎么翻译啊
你好!
可以放心
Be assured of …
Rest assured that …
Need not worry about …
Need not be concerned about …
我觉得在这个句子里用 need not worry about 最好

交给
Leave in the hands of
像 ... 一样/这样的老师/司机
teachers/drivers like ...

我们可以放心把自己的孩子和生命交给像张丽丽这样的老师和像吴斌一样的司机.
We need not worry about leaving our children and our lives in the hands of teachers like Zhang Lili and drivers like Wu Bin.
希望帮到了你.新年快乐!

谢谢你上回的回答,我会写在作文里,现在还要麻烦你,今天希望你能看到,因为我急需.我们可以放心把自己的孩子和生命交给像张丽丽这样的老师和像吴斌一样的司机.怎么翻译啊梦见蛇从我口中到我肚子里了,谢谢你的回答谢谢你回答我的问题英语英语翻译或许我还会执迷不悟,但是谢谢你的冷漠与无视. 谢谢你出现在我生命里英语怎么说谢谢你回答我的问题,我还有问题想请你回答.谢谢你回答我的提问,我还想问问,他爸妈属牛龙.我爸妈属龙猴.还有人家说,结婚要避开男方本命年,对吗?还有,男孩子属什么比较好? 谢谢你的回答,我决定明天试试,因为今天有点晚了.如果真是这样的话,那我会好好谢谢你的写运动会的作文我还在找谢谢你的作文我自己写出来了不过要真实的作文,600字左右《谢谢你,我的》谢谢你,我的朋友500字作文作文谢谢你给我的爱谢谢你教会了我为题的作文求作文,谢谢你守候我的成长谢谢你我的朋友作文800 谢谢你放开我的手作文以“谢谢你为我助跑”的作文写在日记里的故事作文谢谢你耐心的回答