[急]翻译一句话although we likely won’t be delivering any systems to China until late 2014 to early 2015.完整的句子是：In China we are currently in talks with all of the major end-users interested in AB Lidar although we likely won’t
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 11:52:16
[急]翻译一句话although we likely won’t be delivering any systems to China until late 2014 to early 2015.完整的句子是：In China we are currently in talks with all of the major end-users interested in AB Lidar although we likely won’t
[急]翻译一句话
although we likely won’t be delivering any systems to China until late 2014 to early 2015.
完整的句子是：
In China we are currently in talks with all of the major end-users interested in AB Lidar although we likely won’t be delivering any systems to China until late 2014 to early 2015.
[急]翻译一句话although we likely won’t be delivering any systems to China until late 2014 to early 2015.完整的句子是：In China we are currently in talks with all of the major end-users interested in AB Lidar although we likely won’t
尽管我们不会提供给中国任何系统直到2014年末至2015年初
完整句子
In China we are currently in talks with all of the major end-users interested in AB Lidar although we likely won’t be delivering any systems to China until late 2014 to early 2015.
在中国 我们目前正在和所有对 AB Lidar感兴趣的主要的最终用户会谈（洽谈）但是直到2014年末至2015年初我们将不会向中国提供任何系统.
虽然我们可能直到2014年底至2015年初不会发布任何系统给中国... ...
从2014年底到2015年初，我们不会为中国提供任何体统
在中国，我们暂时采取直接和主要的终端交流来代替互动式激光雷达，直到2014年末2015年初我们才可以给中国提供系统
虽然直到2014年末到2015年初期间，我们才会给中国传递系统。
完整的翻译：
尽管在2014年末到2015年初我们也许不会再向中国运输任何系统了，但是在中国我们目前正在和对AB Lidar有兴趣的所有主要的终端用户进行会谈。
虽然我们很有可能不会送系统到中国 直到2014年末或者2015年初
直接意思就是：直到2014年底到2015年初，我们才会向中国提供系统
按英语的翻译就是：我们不会向中国提供任何系统，直到2014年底到2015年初