中山装、牛仔装、唐装、旗袍、西服的英文翻译是什么
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/02/02 16:32:16
中山装、牛仔装、唐装、旗袍、西服的英文翻译是什么
中山装、牛仔装、唐装、旗袍、西服的英文翻译是什么
中山装、牛仔装、唐装、旗袍、西服的英文翻译是什么
1.
中山装 sun yat sen's uniform
2.
牛仔装 jeans wear
3.
唐装 T'ang cloth / Traditional Chinese cloth
4.
旗袍 cheong-sam
5.
西服 suit
牛仔jeans
西服suit
中山装
sun yat sen's uniform
牛仔装
jeans wear
唐装
attire of traditional Chinese style
旗袍
cheong-sam
西服
Western-style clothes
西装
business suit
1.〔中山服 Zhongshan coat〕又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。主要特点是立领、前身四个明贴袋,款式造型朴实而干练。
中山装一般翻译成 tunic suits
2.牛仔装 jeans
3.唐装dresses of the Tang Dynasty
老外这么表达过Tang Suit
4.旗袍 cheongsam
全部展开
1.〔中山服 Zhongshan coat〕又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。主要特点是立领、前身四个明贴袋,款式造型朴实而干练。
中山装一般翻译成 tunic suits
2.牛仔装 jeans
3.唐装dresses of the Tang Dynasty
老外这么表达过Tang Suit
4.旗袍 cheongsam
参见我以前的回答
http://zhidao.baidu.com/question/1458892.html
http://zhidao.baidu.com/question/1477496.html
5.西服:West-style Clothes
----------
以上都是参阅了一些资料的回答 相对来说很地道
收起