Observer-rated 是怎么翻译的

Observer-rated 是怎么翻译的 请问the casual observer怎么翻译好呢? Observer怎么读 the soft rated on a database of young female faces to .,rated 怎么翻译 10 times rated power for 5 Sec.怎么翻译? 在医学中“observer performance”如何翻译 请问这句话怎么翻译：tank to be rated for 15 psig & full vacuum at 200 deg f Comics rated first in survey这句的翻译是什么?(我是想知道rated的意思) nuclear rated 是啥意思 急 (ImageObserver observer)public abstract int getHeight(ImageObserver observer)observer - 等待加载图像的对象.这个Observer到底是什么,举几个例子...怎样获取图像的width height img.getWidth(~) 返回的是-1..img=getToolkit().get passive observer 英语翻译同上原文是:Maximum Rated Positive Pressure;15in.WCMaximum Rated Velocity:3000FPM Current-interrupting capability=rated short-circuit current 求翻译 请帮忙翻译一下”Companies rated the US 关于起重机的英文请问这些单词在起重机里分别怎么翻译?1.hitch2.Boom,Boom head3.load blocks4.Rated load capacities5.recommended operating speeds Rated color rendering index (Ra)卤素灯的一个参数，请达人翻译rated number of switching cyclesLight centre length 请翻译一下 Hongkong rates as one of the biggest trade centers in the worldrate在此是‘评估,评价’的意思吗?为何不用 is rated rated是什么意思