英语翻译尘拂玉台鸾镜,凤髻不堪重整.绡帐泣流苏,愁掩玉屏人静.多病,多病,自是行云无定.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 09:25:12
英语翻译尘拂玉台鸾镜,凤髻不堪重整.绡帐泣流苏,愁掩玉屏人静.多病,多病,自是行云无定.英语翻译尘拂玉台鸾镜,凤髻不堪重整.绡帐泣流苏,愁掩玉屏人静.多病,多病,自是行云无定.英语翻译尘拂玉台鸾镜,凤

英语翻译尘拂玉台鸾镜,凤髻不堪重整.绡帐泣流苏,愁掩玉屏人静.多病,多病,自是行云无定.
英语翻译
尘拂玉台鸾镜,凤髻不堪重整.绡帐泣流苏,愁掩玉屏人静.多病,多病,自是行云无定.

英语翻译尘拂玉台鸾镜,凤髻不堪重整.绡帐泣流苏,愁掩玉屏人静.多病,多病,自是行云无定.
华丽的梳妆台已经盖满了灰尘,我的头发也很久没有好好梳理打弄过了,美丽的帘帐上,流苏系绳静静垂立,似乎也在为你不在而哭泣,玉屏笼罩着屋里的愁寂,没有一点人声.我已(因思念你)病了多时,如那天上浮云,无法安定心神,也无法捕捉你的踪迹.
诗朦胧,翻译过来就是死鱼了,不求甚解吧……