懂洋文的帮忙翻译下嘛 谢谢了once upon a time was an island where all the feelings lived happiness sadness knowledge andallof theothersincluding love

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 03:17:55
懂洋文的帮忙翻译下嘛谢谢了onceuponatimewasanislandwhereallthefeelingslivedhappinesssadnessknowledgeandalloftheoth

懂洋文的帮忙翻译下嘛 谢谢了once upon a time was an island where all the feelings lived happiness sadness knowledge andallof theothersincluding love
懂洋文的帮忙翻译下嘛 谢谢了
once upon a time was an island where all the feelings lived happiness sadness knowledge andallof theothersincluding love

懂洋文的帮忙翻译下嘛 谢谢了once upon a time was an island where all the feelings lived happiness sadness knowledge andallof theothersincluding love
你在TIME的后面是不是少打了一个THERE,原文应该叫做 爱与时间.
翻译如下:从前有一个岛,所有的情感都住在那里:幸福、悲伤、知识和所有其它的,爱也不例外

根本就不通顺嘛。大意是
曾经有一个岛,岛上所有的生物活的很快乐。不知道什么是悲伤,以及其他的一切事情,包括爱。