请帮忙将这篇新闻译成中文,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 21:02:35
请帮忙将这篇新闻译成中文,请帮忙将这篇新闻译成中文,请帮忙将这篇新闻译成中文,“薛景求和金明敏,两人是有很多共同点的演员”河智苑23日就即将公映的《海云台》及后半年度被寄予厚望的作品《我的爱在我身边》

请帮忙将这篇新闻译成中文,
请帮忙将这篇新闻译成中文,

请帮忙将这篇新闻译成中文,
“薛景求和金明敏,两人是有很多共同点的演员”
河智苑23日就即将公映的《海云台》及后半年度被寄予厚望的作品《我的爱在我身边》中飚戏的薛景求和金明敏作了以上 表述.
河智苑在无剪辑新闻(no cut news)和采访中表示“两位均充满活力”,“不光是演技本身高超,感受到那种力量以后演戏的时候配戏的感觉也就非常好”.接着又表示“我投入感情以后,对方就会完完整整的接收并投回来更大的感情”,“那种交流感情的感觉让人很兴奋”
特别是对于金明敏,河智苑称赞说“他会一起看着监视器,给指摘出细小的方面,和导演做同样的指摘也不是一次两次了.真是一个学很多东西的机会”.
对于薛景求,表达了“我本来以为他领袖魅力也很倔,见到以后被他那温顺的样子吓了一跳”“像邻家哥哥那样随和,也爱撒娇,也有童真的一面”等自己的感触.
薛景求和金明敏是代表国内水准的演技派演员,特别是金明敏继去年的《贝多芬病毒》之后,最近又以《我的爱在我身边》中为了肌肉萎缩症患者的演绎而进行恐怖减肥而成为公众的话题.“金明敏本来就不怎么愿意吃东西,所以在现场我也真是不好意思吃,因此我每次都跑到宿舍里偷偷的吃”河智苑如是打倒苦水.
河智苑在《海云台》中担当运营着无执照生鱼店的泼辣的莲姬的角色,并很快在《我的爱在我身边》中演绎葬礼指导师智秀的角色.两者不仅是完全不同特点的角色,而且拍摄期也正好连在一起.
河智苑说“《海云台》拍摄结束后,为了融入《我的爱在我身边》的角色中作了一些提前的准备”“像音乐导演一样选择听了很多符合剧本的音乐,又观察了很多人同时如果觉得有和智秀相似的人就去模仿”
另外她还说“也和作为模仿对象的葬礼指导姐姐见面聊了很多”“这样才好不容易走出莲姬而陷入智秀这个角色”
*********
时间关系,翻译有些匆忙.