英语翻译Modern news media even turn "gossip" into a style that common people love to see and hear 亲们，我翻译的这句有问题吗？
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 15:01:03
英语翻译Modern news media even turn "gossip" into a style that common people love to see and hear 亲们，我翻译的这句有问题吗？
英语翻译
Modern news media even turn "gossip" into a style that common people love to see and hear 亲们，我翻译的这句有问题吗？
英语翻译Modern news media even turn "gossip" into a style that common people love to see and hear 亲们，我翻译的这句有问题吗？
The media makes "gossip" become a style which people love to see and hear.
news 应该不需要吧 加了好像是新闻媒体 而且也应是news and media：
even 作为副词adv.有如下意思：
1.(加强语气)甚至;连
Even Mrs.Smith could not help laughing.
甚至史密斯太太也忍不住笑了起来.
2.(用于比较级前)甚至更,还
This book is even more useful than that.
这本书比那本更加有用.
3.实际上;甚至可以说
He is ready,even eager to go.
他乐意甚至可以说渴望前去.
貌似没有加的必要吧!
另外,media 后面动词加“s”
如：The so-called media refers to the dissemination of information are the media.
Media takes 'gossip' as a style the common people like to see and to hear.
Modern Media turn "Gossip" into a cultural carrier that people are happy to share
The media will" gossip " has become a common people love to see and hear a style.