I have get a bee in my bonnet?是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 12:23:02
Ihavegetabeeinmybonnet?是什么意思Ihavegetabeeinmybonnet?是什么意思Ihavegetabeeinmybonnet?是什么意思4L正解;beeinone''sb

I have get a bee in my bonnet?是什么意思
I have get a bee in my bonnet?是什么意思

I have get a bee in my bonnet?是什么意思
4L正解;bee in one's bonnet是个谚语,表示某人有奇怪的想法.
原句里有误,get应该是got,因为‘我’再说这话的时候,已经有了这个奇特的想法了.
所以意思是‘我有一个很奇特的想法’.
但是很少这么说的.你看中文也没人说“我有一个怪点子”,要说也是说别人,不说自己的.

我要在我的帽子(引擎盖)里放一只蜜蜂

我有个想法(got)

a bee in one's bonnet: 与众不同的想法;奇怪或疯狂的点子与众不同的想法

我要在我的帽子(引擎盖)里放一只蜜蜂。。。。雷死了。。