People who damn her wish to hell they could do what they think she does.这句话谁能给我分析一下.然后帮我分析一下DAME HER WISH TO HELL.这是个惯用法吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 21:02:52
Peoplewhodamnherwishtohelltheycoulddowhattheythinkshedoes.这句话谁能给我分析一下.然后帮我分析一下DAMEHERWISHTOHELL.这是个惯

People who damn her wish to hell they could do what they think she does.这句话谁能给我分析一下.然后帮我分析一下DAME HER WISH TO HELL.这是个惯用法吗?
People who damn her wish to hell they could do what they think she does.这句话谁能给我分析一下.
然后帮我分析一下DAME HER WISH TO HELL.这是个惯用法吗?

People who damn her wish to hell they could do what they think she does.这句话谁能给我分析一下.然后帮我分析一下DAME HER WISH TO HELL.这是个惯用法吗?
那些诅咒她的人极度希望能做他们认为她做的事情.
我觉得who damn her是形容people的,这些people wish to hell.表达极度想怎么样快想到死吧

楼上翻译的逻辑有些问题,DAME HER WISH TO HELL应该只是一种表达方式。等待高手翻译

那些该死的她的愿望去地狱,他们可以做那些他们认为是她干的.
wish to hell 指从心眼里盼望,极想。damn指厌恶,damn sb wish to hell指死的她的愿望去地狱

People who damn her wish to hell they could do what they think she does.这句话谁能给我分析一下.然后帮我分析一下DAME HER WISH TO HELL.这是个惯用法吗? I hate people who complain about their life and make no damn effort to change it.How about u ? Who damn will care about me? 是什么意思? damn damn damn damn damn damn damn you son of bitch,who the asshole are you? 英语翻译For The People 歌词 This is for the people who do understand that it's all about give and take and what you make you'll get in the end This is for the ladies who don't give a damn when the people say:Paint your face and keep your grace All the people presented at party were her supporters.(在people 和presented之间能加个who或者that吗 who says it's as much fun for her to be a leap day baby as it is for people who know her.详细分析下句子 damn damn怎么用? 英语翻译Avril Lavigne is a girl who knows what she wants.And when it came to writing her eagerly awaited third album,The Best Damn Thing,she had one very clear goal in mind:To make it fun.While touring in 2004 for her last album,Under My Skin,whi 英语翻译Avril Lavigne is a girl who knows what she wants.And when it came to writing her eagerly awaited third album,The Best Damn Thing,she had one very clear goal in mind:To make it fun.While touring in 2004 for her last album,Under My Skin,whi Ann talked about the people and things__moved her deeply during her stay here中间填什么/A that B WHO C which D What nature tells her secrets only to people who look and listen carefully.这句话中【only to people】为什么可以这样用?