windswept 有没有时髦的意思美剧中 windswept hair 翻译为这个字幕翻译为 时髦的头发 因为前面讲到~时尚的衣服 什么的
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 01:32:33
windswept有没有时髦的意思美剧中windswepthair翻译为这个字幕翻译为时髦的头发因为前面讲到~时尚的衣服什么的windswept有没有时髦的意思美剧中windswepthair翻译为这
windswept 有没有时髦的意思美剧中 windswept hair 翻译为这个字幕翻译为 时髦的头发 因为前面讲到~时尚的衣服 什么的
windswept 有没有时髦的意思
美剧中 windswept hair 翻译为这个
字幕翻译为 时髦的头发 因为前面讲到~时尚的衣服 什么的
windswept 有没有时髦的意思美剧中 windswept hair 翻译为这个字幕翻译为 时髦的头发 因为前面讲到~时尚的衣服 什么的
windswept 意为“风刮的,被风吹扫的,暴露在风中的”
我觉得此处应该是“被风吹乱的头发”.
若翻译成时髦的头发,则可能想表达一种讽刺,即强调该发型时髦而怪异,好像被风吹乱一样,是幽默的表达.
windswept本意是（指人）头发被风吹乱的，我查了很多字典，发现都没有时髦的意思，可能美剧口语化以后可以译为时髦，但字典上是没有这个意思的
windswept hair是被风吹乱的头发，要解释时髦的话，好像带点贬义的口气
windswept 有没有时髦的意思美剧中 windswept hair 翻译为这个字幕翻译为 时髦的头发 因为前面讲到~时尚的衣服 什么的
la mode是什么意思?有没有时髦的意思在里面?
时髦的英语词汇有哪些啊,带中文意思,能多就多,
时髦的英文单词有哪些?
时髦的英语词汇有那些?
mode的形容词是modern?都有时髦的意思 看样子也像啊
英文说棒极了”可以用哪些词?形容“太棒了”,棒极了” 有没有时髦点儿的词语?
问：时髦的英语词汇
时髦的英语单词
时髦的英语单词是什么?
时髦的髦是指什么?
时髦的髦是什么意思?
请问有没有英文单词读音和意思和“美佳”相似的啊.美佳寓意更美更好的意思,公司想弄个英文名称.
很洋 什么意思形容一个人的感觉是褒义还是贬义 是不是有搞笑的意思 好像不完全是漂亮 时髦
有没有好看的美剧推荐啊?
英语时髦词汇有哪些
有没有意境美一点的古诗?
有没有语言很美的散文..