it is impossible to decide on their whether or not you like something until you have tried it这句怎么翻译?

it is impossible to decide on their whether or not you like something until you have tried it这句怎么翻译?
it is impossible to decide on their whether or not you like something until you have tried it
这句怎么翻译?

it is impossible to decide on their whether or not you like something until you have tried it这句怎么翻译?
除非你尝试着去选择,否则你是无法决定你是否喜欢他们

it is impossible to decide on their whether or not you like something until you have tried it
只有你尝试去做了，才能判断你是否喜欢（这件事）。

（这是不可能来决定其是否或不喜欢的东西，直到您已经尝试过了）
只有尝试过了才能决定其是不是你喜欢的东西。

除非你去尝试做一件事，否则你无法判断你是否喜欢它。