英语翻译这一段如何翻译:魏武少时,尝与袁绍好为游侠.观人新婚,因潜入主人园中,夜叫呼云:「有偷儿贼!」青庐中人皆出观,魏武乃入,抽刃劫新妇,与绍还出.失道,坠枳棘中,绍不能得动.复大

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/04 03:00:18
英语翻译这一段如何翻译:魏武少时,尝与袁绍好为游侠.观人新婚,因潜入主人园中,夜叫呼云:「有偷儿贼!」青庐中人皆出观,魏武乃入,抽刃劫新妇,与绍还出.失道,坠枳棘中,绍不能得动.复大英语翻译这一段如何

英语翻译这一段如何翻译:魏武少时,尝与袁绍好为游侠.观人新婚,因潜入主人园中,夜叫呼云:「有偷儿贼!」青庐中人皆出观,魏武乃入,抽刃劫新妇,与绍还出.失道,坠枳棘中,绍不能得动.复大
英语翻译
这一段如何翻译:魏武少时,尝与袁绍好为游侠.观人新婚,因潜入主人园中,夜叫呼云:「有偷儿贼!」青庐中人皆出观,魏武乃入,抽刃劫新妇,与绍还出.失道,坠枳棘中,绍不能得动.复大叫云:「偷儿在此!」绍遑迫自掷出,遂以俱免.

英语翻译这一段如何翻译:魏武少时,尝与袁绍好为游侠.观人新婚,因潜入主人园中,夜叫呼云:「有偷儿贼!」青庐中人皆出观,魏武乃入,抽刃劫新妇,与绍还出.失道,坠枳棘中,绍不能得动.复大
魏武帝年少时,和袁绍都喜欢仿效侠客的作为.他们为了看人家新婚,潜入人家的园中,晚上大叫“小偷来了!”屋里人都出来了,武帝便抽剑劫持新妇,和袁绍往回走,找不着路了,跌到荆棘中,袁绍爬不出来,武帝又大叫:“小偷在这!”袁绍急忙跑了出来,二人才没被抓住.