我想找文言文《亭林读书》的翻译...
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 12:28:55
我想找文言文《亭林读书》的翻译...
我想找文言文《亭林读书》的翻译...
我想找文言文《亭林读书》的翻译...
金山亭林,是一座富有江南特色的水乡小城镇.镇上市河纵横,街道整洁.店铺中南北什货、五金百货、参茸糕点,应有尽有.更有几处古色古香的飞檐瓦房,使小镇既有充满时代气息的热闹繁荣,又有浓厚乡土味的幽静雅致.全镇面积为零点五十七平方公里,人口八千三百余人.
相传亭林早在南朝梁陈年间,著名文学家顾野王隐居于此.古时候亭林仅有十二户人家居住,故名十二家埭.该埭北面有河,湖南有林,因称顾亭湖,亦称顾亭林宅,由此亭林得名.之后镇集发展,明清二代,由于手工业、商业的发展,市面繁荣形成浦南首镇.
经考古测定,亭林已有四千多年历史,在唐代已经形成市镇.相传唐宣宗大中年间（公元847年）,亭林建有一座一千另四十八间的“宝云寺”,梵宇轩昂,绵延数华里,号称“云间古刹”.元成廷圭有词证：“宝云寺里旧祠堂,□□清泉酹野王.白马有神□古道,青衣无梦到禅床.尘销坏壁书千卷,土蚀残碑字几行.欲借玉篇遗稿看,山僧无语立斜阳.”革献之等也感叹该寺毁败景象,有诗云：“荒碑雨过苔侵字,古寺烟深树隐楼.”“黄金曾布地,沧海复成田.”“休问当时兴衰事,淡烟斜日照孤村.”可惜如今仅存“大场寺”残迹.前些时候,有关方面从古“读书堆”前后挖掘出土的二十余种文物证明,亭林镇地下有二层文化遗址：上层为商周文化,下层为新石器时代的良渚文化.其他还有唐、宋、元、明、清历代建筑遗址,为此已被上海市人民政府列为古文化遗址之一.
据《松江府志》记载,亭林古有八景——“读书堆”、“骨牌松”、“洗砚池”、“八角井”、“仙人洞”、“严楞塔”、“子昂碑”、“览翠楼”.现在幸存的仅“读书堆”和“骨牌松”两景了.其余六景都于战乱变迁中坍塌殆尽.唯一的一处古迹“子昂碑”也在“文化大革命”中被砸毁了.
如今幸存的“骨牌松”在现电讯厂内,□□晴空,傲视穹苍,树身虽已朽裂,然而苍老犹劲,叶茂姿雄,剑状绿叶团团簇簇,青翠欲滴.叶背上隐现点点斑纹,宛若骨牌上的黑点,故而得名曰“骨牌松”.相传此松乃元代文学家杨铁崖手植,故又名“铁崖松”.这棵已有有六百五十多年的□松,已作为“江南第一松”,被列入上海市级重点保护文物之一.
相传“览翠楼”修建在“读书堆”上,是南朝梁陈时的著名训诂学家顾野王研究古文字学家许慎《说文解字》著作“玉篇”的地方.如今“览翠楼”虽已灭迹,而“读书堆”上仍然树木葱郁,芳草萋萋.（摘自《金山县文史资料选辑》,作者：匡吉.录入：黄某人@致纯社）