敕勒歌全诗意思
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 04:29:01
敕勒歌全诗意思敕勒歌全诗意思敕勒歌全诗意思敕勒歌【年代】:南北朝【作者】:北朝民歌【作品】:敕勒歌【内容】:敕勒川,阴山下.天似穹庐,笼盖四野.天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊.[注释]1.敕勒:种族名
敕勒歌全诗意思
敕勒歌全诗意思
敕勒歌全诗意思
敕勒歌
【年代】:南北朝
【作者】:北朝民歌
【作品】:敕勒歌
【内容】:
敕勒川,阴山下.
天似穹庐,笼盖四野.
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见牛羊.
[注释]
1.敕勒:种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带.
2.阴山:在今内蒙古自治区北部.
3.穹庐:用毡布搭成的帐篷,即蒙古包.
4.苍苍:青色.
【翻译】
敕勒人生活的原野在阴山脚下,这里的天幕象毡帐篷一样笼罩着辽阔的大地.苍天浩渺无边,草原茫茫无际,每当大风儿吹来草儿低伏的时候,放牧的牛羊就显现出来.