鹧鸪天·十里楼台倚翠微十里楼台倚翠微,百花深处杜鹃啼.殷勤自与行人语,不似流莺取次飞惊梦觉,弄晴时,声声只道不如归.天涯岂是无归意,争奈归期未可期.倚; 啼；殷勤；自；语；不似；取

鹧鸪天·十里楼台倚翠微十里楼台倚翠微,百花深处杜鹃啼.殷勤自与行人语,不似流莺取次飞惊梦觉,弄晴时,声声只道不如归.天涯岂是无归意,争奈归期未可期.倚; 啼；殷勤；自；语；不似；取
鹧鸪天·十里楼台倚翠微
十里楼台倚翠微,百花深处杜鹃啼.殷勤自与行人语,不似流莺取次飞
惊梦觉,弄晴时,声声只道不如归.天涯岂是无归意,争奈归期未可期.
倚; 啼；殷勤；自；语；不似；取次；飞；觉；弄；晴；时；道；归；岂；争奈；这些是加点字 全翻译下

鹧鸪天·十里楼台倚翠微十里楼台倚翠微,百花深处杜鹃啼.殷勤自与行人语,不似流莺取次飞惊梦觉,弄晴时,声声只道不如归.天涯岂是无归意,争奈归期未可期.倚; 啼；殷勤；自；语；不似；取
春日,诗人在偎依着青山的十里楼台边,听见了从盛开的百花深处传来的杜鹃啼叫声.那声声杜鹃鸣就跟和行道中人说话似的,自与那随意飞飞停停的流莺不同.在晴明的春日,杜鹃不断卖弄它那“不如归去”的“殷勤”的叫声,“行人”似从梦中惊醒.这“行人”岂是不想回家啊,只是回家的日子还不能期望定下啊.
　　倚：偎依,靠
　　啼：鸟鸣,鸟叫
　　殷勤：不停歇,与现在的“无事献殷勤”中的“殷勤”意思差不多
　　自：自顾自地,随性的
　　不似：不像
　　取次：自由自在地,随意的
　　觉,睡觉的意思
　　弄晴：指禽鸟在初晴时鸣啭、戏耍
　　时：……的时候；
　　道：说
　　归：回（家）
　　岂：怎么,表示感叹
　　争奈：怎奈
　　赏析
　　起首两句写鹃啼的环境和季节.翠微,青翠的山色,此处指青山,说在靠着青山的十里楼台的旁边,在春天百花盛开的深处,听见了杜鹃啼叫.“殷勤自与行人语,不似流莺取次飞.”说杜鹃在花间不断地叫着,好象对“行人”很有情感,不惜“殷勤”相告,比诸黄莺的随意飞动,对人漠不关心,大不相同.“行人”走在春色绚烂的优美环境中,心情本来是会愉悦的,但因为离家作客,所以听了杜鹃叫声,不免会引起思念之情、作客之愁.那么,词中所写的美丽景色,又正好为杜鹃叫声的感人作了反衬.
　　词的下片由写景转为抒情,写“行人”闻鹃啼的心理变化.过片后三句写晴明的春日,杜鹃偏又卖弄它的叫声,“行人”从梦中惊醒,听到的还是声声的“不如归去”.前面路上初闻鹃啼,感到“殷勤”；听得太多,睡在床上也被叫得不安,叫的又是一句人所做不到的话,那“行人”心中自然也就变得有点烦躁了.“天涯岂是无归意,争奈归期未可期.”不是自己不想回家,只是自己不能决定回去的日期,生活不能由自己主宰,有什么办法呢?这是在烦躁中的思念,说是自言自语行,说是对杜鹃的回答也行.这里表面上有埋怨鹃鸟无知、强聒难耐的意思,但归根到底,是对真正“作弄”人的生活遭遇的愤慨.
　　这片词,话说得比较直致,但内容还有曲折,特别是结句用反跌之笔表曲折之情,深婉感人.