求大家帮我翻译下着段话rise like a phoenix from its ashes

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 16:56:50
求大家帮我翻译下着段话riselikeaphoenixfromitsashes求大家帮我翻译下着段话riselikeaphoenixfromitsashes求大家帮我翻译下着段话riselikeaph

求大家帮我翻译下着段话rise like a phoenix from its ashes
求大家帮我翻译下着段话rise like a phoenix from its ashes

求大家帮我翻译下着段话rise like a phoenix from its ashes
像凤凰一样涅盘重生

如凤凰涅磐般升起.

“凤凰涅盘”
rise有复活的意思,直译是像凤凰从灰烬中复活