英语翻译给出中文翻译,不要直译,稍带意译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/28 02:20:57
英语翻译给出中文翻译,不要直译,稍带意译英语翻译给出中文翻译,不要直译,稍带意译英语翻译给出中文翻译,不要直译,稍带意译当你付清了这座买时候在郊区的房子的房款时,这个房子早已经不再郊区了.意思就是：买
英语翻译给出中文翻译,不要直译,稍带意译
英语翻译
给出中文翻译,不要直译,稍带意译
英语翻译给出中文翻译,不要直译,稍带意译
当你付清了这座买时候在郊区的房子的房款时,这个房子早已经不再郊区了.
意思就是：买一栋郊区的房子都很贵,需要你花费很多很多年来还贷款.
房价猛于虎么?
我只能翻译到这个程度了
到你买下这个郊区的房子时，这个房子已经不再郊区了。意思就是：等你去做某事的时候，已经晚了。
等你还完房贷的时候，这里已不在是郊区了！
意思是这里现在虽是郊区，但价格便宜，更主要的是随着城市的扩张，房贷还晚是这里已是闹市了；侧面证明你有眼光！
英语翻译给出中文翻译,不要直译,稍带意译
英语翻译最好是直译的,不要意译.
英语翻译要直译,不要意译哟!
英语翻译要直译,不要意译啊~
英语翻译一定要直译翻译不要意译翻译,
英语翻译直译 意译
英语翻译出处《史记 李广传》不要意译,要直译.
英语翻译避免直译,尽量意译～
英语翻译不是直译，要意译。
英语翻译不是直译，是意译~
英语翻译直译意译都可以
英语翻译直译,意译都可以.
英语翻译给出直译和意译.必然认真的，捣乱的就别来了。
英语翻译今天我要演讲的主题（题目）是……要意译,不要直译,
英语翻译要意译不要直译.若要原文,详见广一模基础写作范文version2.
英语翻译不要直译 要意译 反正就是意思差不多就行
英语翻译PS：不要各种网站直译的答案~最好是意译~
英语翻译如果直译不好把握可意译.