英语翻译现在在看一部电视剧,德语英文,下面一段对话有的地方我看不懂"those construction guys are guite a handful""i'd say ,they're easy to figure out,they stare at your butt while you bend down,show off their muscles and ma

英语翻译现在在看一部电视剧,德语英文,下面一段对话有的地方我看不懂"those construction guys are guite a handful""i'd say ,they're easy to figure out,they stare at your butt while you bend down,show off their muscles and ma
英语翻译
现在在看一部电视剧,德语英文,下面一段对话有的地方我看不懂
"those construction guys are guite a handful"
"i'd say ,they're easy to figure out,they stare at your butt while
you bend down,show off their muscles and make snide remarks"
"it's the same in boxing,in the shower they act the
same.well,communal showers,you see a lot of things,the perfect
opportunity for some guys to pose their muscles,or to make cool
remarks"
"or to stare at your butt while you bend down"
"no,that's not exactly what i meant"
"that's absolutely normal,i told you once,but i'm quite willing to
say it again:i think you two are a really cute couple"
"you're keeping it a secret?for a thousand euros i'll keep my mouth
shut,that was a joke.i may be a woman but i can keep my mouth shut"
"no one's supposed to know,right now anyway.i don't know myself
how wrap my head around it"
:"though i can't image anyone around you having a problem with it.
:"back then i reacted very edgy to olli,and everybody thought i
was a homophobe.but i probably had a crush on him even then and simply
didn't realise it.and right now,while i realise i'm becoming,by
brother into a total macho,i'm simply afraid gregor might no longer
konw how to act around me."
:"like i told you before:i won't say a word."
最后一句“i paid her a thousand euros so she'd keep her mouth shut."

英语翻译现在在看一部电视剧,德语英文,下面一段对话有的地方我看不懂"those construction guys are guite a handful""i'd say ,they're easy to figure out,they stare at your butt while you bend down,show off their muscles and ma
A:“这些家伙是吉提建设一小撮”
B:“我要说,他们是很容易弄清楚,他们盯着你的屁股,而
你弯下来,炫耀自己的肌肉,使讥讽备注“
A:“这是同在拳击,他们在淋浴的行为
same.well ,公用淋浴,你会看到很多东西,完美
一些球员的机会,造成他们的肌肉,或者使冷却
备注“
B:“或盯着你的屁股当你垂”
A:“不,这不是正是我的意思”
B:“这是完全正常的,我告诉过你一次,但我很愿意
再说一遍：我想你们两个是一个真正可爱的情侣“
B:“你是把它的秘密?为1000欧元,我会继续我的嘴
关闭,这是一个joke.i可能是一个女人,但我可以让我闭嘴“
A:“没有人应该知道,现在反正.我不知道自己
如何总结我的脑袋周围“
b :"虽然我不能你周围的人的形象有问题的.
一回到我~:"反应十分毛躁,以奥利,大家都以为我
是一个homophobe.but我可能有一个爱恋他即使在那时,只是
没有意识到it.and现在,虽然我知道我成为,,,,由
哥哥到总气概,我只是害怕可能不再格雷戈尔
知道如何行事我身边.“
b :"像之前我告诉你：我不会说一个字.“
“我付给她1000欧元,所以她想要让她闭嘴.”