英语翻译我想问戴安娜（DIANA）的是,她曾经和查尔斯王子相恋,结婚,但众所周知,最后丈夫背叛了戴安娜,可以说,戴安娜的婚姻是不幸的.我想知道,她嫁给英国皇室当了王妃,她的生活幸福吗?皇

英语翻译我想问戴安娜（DIANA）的是,她曾经和查尔斯王子相恋,结婚,但众所周知,最后丈夫背叛了戴安娜,可以说,戴安娜的婚姻是不幸的.我想知道,她嫁给英国皇室当了王妃,她的生活幸福吗?皇
英语翻译
我想问戴安娜（DIANA）的是,她曾经和查尔斯王子相恋,结婚,但众所周知,最后丈夫背叛了戴安娜,可以说,戴安娜的婚姻是不幸的.我想知道,她嫁给英国皇室当了王妃,她的生活幸福吗?皇室虽然有用不尽的财富,但是戴安娜的人生观是什么样的呢?据我了解,在戴安娜与丈夫解除了婚约之后,她拍卖了衣服,获得350万英镑,并且全部捐献给需要的人.戴安娜的善良感动了人们,以至于她与查尔斯王子离婚后,英国皇室仍然承认她的地位.戴安娜王妃很年轻就去世了.所以我想问她,选择嫁入皇室.我想知道戴安娜王妃的价值观是怎么样的,她对人生的看法,她的追求是什么?在未来的生活中,我将会面对选择,也可能会面对诱惑,所以我想知道,她当初在面对权力,名誉,财富的诱惑时,为何做出嫁入皇室的选择.如果给一次重来的机会,戴安娜王妃会不会选择当个普通的家庭主妇.

英语翻译我想问戴安娜（DIANA）的是,她曾经和查尔斯王子相恋,结婚,但众所周知,最后丈夫背叛了戴安娜,可以说,戴安娜的婚姻是不幸的.我想知道,她嫁给英国皇室当了王妃,她的生活幸福吗?皇
首先第一句有点逻辑问题啊,“我想问的是”后面直到句号前都没有写出想问的是什么.所以我就把语言稍微改了下没有按你原来字面翻
(I'd really like to ask Princess Diana the following questions.这句可要可不要)
Princess Diana had been in love and married with Prince Charles,but as we all know,her husband betrayed her in the end and we can say that her marriage is unfortunate.I want to know whether she is happy to be married into Royalty as a Princess or not?The royal family has an endless supply of fortune,but what's Diana's view on it-- what's her outlook on life?As far as I know,Diana auctioned her clothes after her divorce and donated all the £3,500,000 she got to people in need.Her kindness moved people so much that the British royal family still recognizes her position even after she divorced with Prince Charles.Princess Diana died young.So I want to ask her does she feel regret for marrying into Royalty?I'd like to learn more about Diana's values,her life philosophies,and her pursuits.I'll have to face choices and temptations in my future life as well,so I want to know why did she choose to marry the Prince when she was facing all kinds of temptations like power,fame and money before.If she were given a second chance to start all over again,would she choose to become just an ordinary housewife (instead of a Princess)?

I would like to ask Diana (DIANA), and Prince Charles, she once fell in love, married, but we all know, the last husband betrayed Diana, can be said that Diana's marriage is unfortunate. I want to kno...

全部展开

I would like to ask Diana (DIANA), and Prince Charles, she once fell in love, married, but we all know, the last husband betrayed Diana, can be said that Diana's marriage is unfortunate. I want to know, she married British royal family when the Princess, her happiness? Although the royal useful untold wealth, but the Diana outlook on life is what it? As far as I know, after Diana lifted the marriage with her husband, she auctioned clothes, get 3.5 million pounds, and donated to people in need. Diana's kindness touched people that her divorce with Prince Charles, the British royal family still recognize her position. Princess Diana died very young. So I would like to ask her, you regret it? Select marry into the royal family. I want to know how to Princess Diana's values, her outlook on life, her pursuit of what? In the next life, I will have to face the choice may face the temptation, so I want to know, she had to face the temptation of power, fame, wealth, why make the choice to marry into the royal family. To a heavy opportunity, Princess Diana will choose when ordinary housewife.

收起