英语翻译“虎求百兽而食之,得狐.狐曰：‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂于之行,兽见
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 16:31:01
英语翻译“虎求百兽而食之,得狐.狐曰：‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂于之行,兽见
英语翻译
“虎求百兽而食之,得狐.狐曰：‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂于之行,兽见之皆走.虎不知畏已而走也,以为畏狐也.”
狡兔三窟,高枕无忧
冯谖曰：“狡兔有三窟,仅得兔其死耳.今军有一窟,未得高枕而卧也.请为军复凿二窟.”孟尝君予车五十乘,金五百斤,西游于梁,谓惠王曰：“齐放其大臣孟尝君于诸侯,诸侯先迎之者,富而兵强.”于是梁王虚上位,以故相为上将军,遣使者,黄金千斤,车百乘,往聘孟尝君.冯谖先驱孟尝君曰：“千金,重币也；百乘,显使也.齐其闻之矣.”梁使三反,孟尝君固辞不往也.齐王闻之.君臣恐惧,遣太傅赍黄金千斤,文车二驷,服剑一,封书谢孟尝君曰：“寡人不祥,被于宗庙之崇,沉于谄谀之臣,开罪于君,寡人不足为也,愿君顾先王之宗庙,姑反国统万人乎?”冯谖诫孟尝君曰：“愿请先王之祭器,立宗庙于薛.”庙成,还报孟尝君曰：“三窟己就,君姑高枕为乐矣.”
叹为观止
“德志矣哉.大矣!如天之无不帱也.如地之无不载也.虽甚盛德,其蔑以加於同感于此矣.观止矣.若有他乐,吾不敢请已.”
英语翻译“虎求百兽而食之,得狐.狐曰：‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂于之行,兽见
“老虎捕捉各种野兽来吃,有一天捉到一只狐狸.狐狸(对老虎)说：‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,就违背了上天的命令.您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃跑,老虎不明白群兽是害怕自己才逃跑的,却以为是害怕狐狸.
冯谖又对孟尝君说：“一只兔子要有三个洞藏身,才能免除被猎人猎杀的危险.您现在住在薛地,就好像兔子只有一个洞,是很危险的!万一齐国的国君对您不满意又要杀您,您连其他躲的地方都没有呢!所以,您现在还不能把枕头垫高,安心地睡觉!（见“狡兔三窟”）”孟尝君一听：“那我该怎么办呢?”冯谖：“这件事就交给我去办!我会让您像狡兔一样,有三个安全的洞藏身!”于是,冯谖就跑去找梁国的国君梁惠王,告诉梁惠王孟尝君非常能干,梁惠王听了之后立刻派人带着一千斤黄金、一百辆马车去请孟尝君到梁国做相国.这个消息传到了齐国,齐国的国君马上慌张起来,赶快用隆重的礼节请孟尝君回去齐国做相国.同时,冯谖又叫孟尝君在薛地建立宗庙,用来保证薛地的安全.等到薛地的宗庙建好以后,冯谖就对孟尝君说：“现在三个洞都已经挖好了,从今天起,您就可以把枕头垫高,安心地睡觉了（三窟已就,君姑高枕为乐矣）!”