求一句话的英文表达.."好的子女应该发自内心的关心他们的父母"如何表达啊?"发自内心"有什么地道的英文表达吗"谢谢谢
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 01:32:36
求一句话的英文表达.."好的子女应该发自内心的关心他们的父母"如何表达啊?"发自内心"有什么地道的英文表达吗"谢谢谢
求一句话的英文表达..
"好的子女应该发自内心的关心他们的父母"如何表达啊?"发自内心"有什么地道的英文表达吗"谢谢谢
求一句话的英文表达.."好的子女应该发自内心的关心他们的父母"如何表达啊?"发自内心"有什么地道的英文表达吗"谢谢谢
Good children should love their parents from the inside.
可以了吗?
Good children should care about their parents from the bottom of their hearts.
from the bottom of one's heart
from the deep of one's heart
Good children should care for their parents from the depth of their hearts.
Good children should care about their parents from the bottom of their hearts.
Good children should be thoughtful from heart for their parents. 其中thoughtful的含义不仅是关心，还有为别人着想的意思。
A good child should care their parents with their heart
好子女应该是greatful children .所以应该这么翻译 A greatful child should be one who care about his parents from the bottom of his heart.