英语翻译Informed consent assumes people have the mental capacity to make decisions; disease,development,or medications can compromise,patients mental capacity to provide informed consent .Technically,adults are presumed to have the legal competen

英语翻译Informed consent assumes people have the mental capacity to make decisions; disease,development,or medications can compromise,patients mental capacity to provide informed consent .Technically,adults are presumed to have the legal competen
英语翻译
Informed consent assumes people have the mental capacity to make decisions; disease,development,or medications can compromise,patients mental capacity to provide informed consent .Technically,adults are presumed to have the legal competence to make medical decisions,and determining whether an adult is incompetent to make medical decisions is a legal determination .Practically physicians usually decide whether patients are competent or not based on whether patients can understand the information disclosed,appreciate its significance for their own situation,and use logical and consistent thought processes in decision making.Incompetence in medical decision making dose not mean a person is incompetent in all types of decision making and vice versa.If patients are deemed incompetent,family members—beginning with spouse,children,parents,siblings,then more distant relatives—usually are selected as surrogates or proxies,although there may be concerns about conflicting interests or knowledge of the’ patients’wishes.In the relatively rare circumstance in which a patient formally designated a proxy,that person has decision-making authority.
Typically,patient autonomy is the value invoked to justify informed consent.Other values,such as bodily integrity and beneficence,also have been cited,especially in early legal rulings.

英语翻译Informed consent assumes people have the mental capacity to make decisions; disease,development,or medications can compromise,patients mental capacity to provide informed consent .Technically,adults are presumed to have the legal competen
知情同意是指一个人自主地授予医生对他（她）自己进行诊断性的或者治疗性的干涉.这就是说,当病人授权给别人比如医生或其他人来诊治时,他或她清楚自己正承担这个决定的后果.不是任一的关于医疗授权的协议都和知情同情一样：告知,理解然后自愿.和这个决定相关的重要信息必须被医生告知.病人也必须理解关于他或她的兴趣和人生目标的信息和它所含的内涵.最后,病人必须做一个自愿的决定（就是一个人没被医生强迫或操纵）.把知情同意看成是一种告知的形式是错误的,应该更准确得理解为是一个进展超越了诊断和治疗的过程.
知情同意假定人们有做决定的心智能力;疾病,恶化或药物治疗可以达到妥协,病人有这个心智能力来做出知情同意.学术上来说,成人被认定有法律上的能力来做出医疗上的决定并且决定一个成人是否有能力做医疗抉择是合法的决定.但实际上,医生通常决定了病人是否有这个能力或者不根据病人是否理解被告知的信息,是否领会到这个决定对自己当前处境的重要性和是否在做决定的过程中通过合理的一致的思考就做出了决定.一个人不能做出医疗抉择并不意味着他没有能力在各个方面做出抉择,反之亦然.如果当病人被认定为没有能力,从配偶,孩子,父母,兄弟姐妹的家庭成员到稍远一些的亲戚,尽管可能会牵涉到与病人的愿望相冲突的兴趣和知识,通常会被选为代理人.在这种相对少有的病人正式指定一个代理人的情况下,那个人就有做决定的权利.
很有代表性地,病人的自主权是一种用来使知情同意正式化的价值观.其他价值观,如肉体上的诚实和慈善行为,在早期的合法规定中也已经被提出.
绝对专业的翻译,

1 艾弗森身上每一个纹身都有特殊的含义,而“忠”则代表忠诚，对人生，对自己，对家庭朋友以及篮球
each tattoo on Iverson's body has special meaning,the chinese character "忠" represents his faith to life,to himself,to family and basketball .
...

全部展开

1 艾弗森身上每一个纹身都有特殊的含义,而“忠”则代表忠诚，对人生，对自己，对家庭朋友以及篮球
each tattoo on Iverson's body has special meaning,the chinese character "忠" represents his faith to life,to himself,to family and basketball .
2 艾弗森成为了NBA历史上获得常规赛MVP最矮的球员
Iverson became the shortest player in the NBA history who has won the MVP in regular season.
3 艾弗森虽然离开了NBA，但是他对NBA的影响依然很大
Though Iverson have left NBA,he still has great effect on NBA.
4 艾弗森在1996年当选NBA状元
Iverson was draft pick in 1996.
5 2009年11月26日,由于没有球队真正想要签下他，艾弗森正式宣布退役
Due to no team wanted to sign him really,Iverson decided to retire formally on Nov. 26th 2009.
6 我喜欢篮球。但我的身高使我只能在球场边静静地看着高个子们的表演。
I like basketball ,but I can just stand at the court and watch the tall guys showing themselves .
在我沮丧之极的时候，妈妈来到我的身边，用一种不容反抗的口吻对我说，你是个男子汉，不比任何人差，我希望我的儿子是最出色的，去做给我看。
When I was depressed deeply,mom came to my side,she told me with a very strong tone."you are a man,not worse than anyone else,I hope my sun is the best,just do it for me"
从那时开始，我有了一种桀骜的眼神，藐视一切，在我心中只有一句话--some men are born to be hero.
From that moment on,I got a proud expression in my eyes,look down upon everything,the's a sentence in my heart "some men are born to be hero."
7 他在比赛胜利后都会去聆听观众们的欢呼声
He's always willing to hear the acclaim from audiences after he win the game.
8 不可征服是艾弗森精神中最核心的部分，你可以把他打败，但却无法征服他
Indomitability is the core of Iverson's spirits,you can defeat him,but never conquer him.
9 艾弗森整个童年的回忆可能仅仅是污水和母亲的微笑
The whole memory of Iverson's childhood maybe just waste water and mother's smiles.
10 艾弗森重新回到费城时，亲吻费城主场的地板，感动主场球迷
when Iverson returned to Philadephia,he kissed floor of Philadephia's home court,which really moved all basketball fans.

收起

知情同意承担人的心理能力作出判断;疾病发生、发展、或药物可以妥协,病人的心智能力.Technically提供知情同意,成年人被推定为是法律的能力作出医疗决策,并决定是否一个成年人是不称职作出医疗决策是一种合法的决心。实际上医师通常会决定是否让病人主管或不是基于病患是否能够理解这些信息披露,欣赏其意义为他们自己的情况,并使用逻辑一致的思维过程决策。无能的医疗决策剂量并不是指一个人是不称职的,在所有类...

全部展开

知情同意承担人的心理能力作出判断;疾病发生、发展、或药物可以妥协,病人的心智能力.Technically提供知情同意,成年人被推定为是法律的能力作出医疗决策,并决定是否一个成年人是不称职作出医疗决策是一种合法的决心。实际上医师通常会决定是否让病人主管或不是基于病患是否能够理解这些信息披露,欣赏其意义为他们自己的情况,并使用逻辑一致的思维过程决策。无能的医疗决策剂量并不是指一个人是不称职的,在所有类型的决策,反之亦然。如果病人被认为是无能,家庭members-beginning与配偶、子女、父母、兄弟姐妹,那么更遥远的relatives-usually入选,代理商或授权书,虽然可能有担忧的利益冲突或知识的病人'wishes。在相对罕见的情况下,一位病人正式指定代理,那个人还决策的权力。
典型的情况是,病人的自主性价值是调用来证明知情同意。其他价值,例如身体的正直、仁慈也被引用,特别是在早期的法律裁决。

收起

知情同意承担人的心理能力作出判断，疾病，发展，或药物可以妥协，病人提供知情同意的心智能力，从技术上讲,成年人被推定为是法律的能力作出医疗决策,并决定是否一个成年人是不称职作出医疗决策是一种合法的决心。实际上医师通常会决定是否让病人主管或不是基于病患是否能够理解这些信息披露,欣赏其意义为他们自己的情况,并使用逻辑一致的思维过程决策。无能的医疗决策剂量并不是指一个人是不称职的,在所有类型的决策,反之亦...

全部展开

知情同意承担人的心理能力作出判断，疾病，发展，或药物可以妥协，病人提供知情同意的心智能力，从技术上讲,成年人被推定为是法律的能力作出医疗决策,并决定是否一个成年人是不称职作出医疗决策是一种合法的决心。实际上医师通常会决定是否让病人主管或不是基于病患是否能够理解这些信息披露,欣赏其意义为他们自己的情况,并使用逻辑一致的思维过程决策。无能的医疗决策剂量并不是指一个人是不称职的,在所有类型的决策,反之亦然。如果病人被认为是无能,家庭members-beginning与配偶、子女、父母、兄弟姐妹,那么更遥远的relatives-usually入选,代理商或授权书,虽然可能有担忧的利益冲突或知识的病人'wishes。在相对罕见的情况下,一位病人正式指定代理,那个人还决策的权力。
典型的情况是,病人的自主性价值是调用来证明知情同意。其他价值,例如身体的正直、仁慈也被引用,特别是在早期的法律裁决。

收起