请求英语精确翻译,谢了!We give time space and love we can spare,and in return .dog give us their all.额，大家好像没把spare翻译出来，额，我的意思是说没在翻译句中体现出来
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 19:02:26
请求英语精确翻译,谢了!We give time space and love we can spare,and in return .dog give us their all.额，大家好像没把spare翻译出来，额，我的意思是说没在翻译句中体现出来
请求英语精确翻译,谢了!
We give time space and love we can spare,and in return .dog give us their all.
额，大家好像没把spare翻译出来，额，我的意思是说没在翻译句中体现出来
请求英语精确翻译,谢了!We give time space and love we can spare,and in return .dog give us their all.额，大家好像没把spare翻译出来，额，我的意思是说没在翻译句中体现出来
我们给狗狗提供一个家,花时间跟它们在一起,爱它们,相应的,狗狗也会给我们它们的全部,全心全意待我们.
spare [sper /speə]
n.剩余,备用轮胎,备用零件
v.节约,剩下,省用; 节约,俭省; 不伤害; 宽容,饶恕
adj.多余的,简陋的,备用的
这个句子里的意思就是我们有的,其实不需要翻译出来啊,也能表达出句子的意思啊.
我们给予我们的爱犬以时间、爱护、空间，而它们把一切都奉献给我们作为回报
我们给予了狗我们多余的空间 时间和爱，而作为回报狗给了我们他们的一切。
我们给狗我们所能给予的时间、空间和关爱，作为回报，狗给予了我们它的全部。
我们将自己一部分时间空间和爱给了狗，然而，它们将自己的一切回报给了我们。
我们只是给予狗狗少量的时间，空间和关爱，而它们则回馈我们它们的全部。