“让你的爱像阳光一样包围着我,又给我光辉灿烂的自由.”这句话出自泰戈尔哪首诗,英文原文是怎样的?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 09:47:42
“让你的爱像阳光一样包围着我,又给我光辉灿烂的自由.”这句话出自泰戈尔哪首诗,英文原文是怎样的?“让你的爱像阳光一样包围着我,又给我光辉灿烂的自由.”这句话出自泰戈尔哪首诗,英文原文是怎样的?“让你的

“让你的爱像阳光一样包围着我,又给我光辉灿烂的自由.”这句话出自泰戈尔哪首诗,英文原文是怎样的?
“让你的爱像阳光一样包围着我,又给我光辉灿烂的自由.”这句话出自泰戈尔哪首诗,英文原文是怎样的?

“让你的爱像阳光一样包围着我,又给我光辉灿烂的自由.”这句话出自泰戈尔哪首诗,英文原文是怎样的?
泰戈尔的《流萤集》9
Let my love,like sunlight,surround you and yet give you illumined freedom.
个人较喜欢的译文:让我的爱像阳光一样包围着你,并给你光辉的灿烂与自由.

“让你的爱像阳光一样包围着我,又给我光辉灿烂的自由.”这句话出自泰戈尔哪首诗,英文原文是怎样的? 英语翻译因为我爱你,所以我要让我的爱像阳光一样包围着你,并给你自由. 如何解读泰戈尔的诗句:“让我的爱像阳光一样包围着你,而又给你光辉灿烂的自由” 请帮我解读一下泰戈尔的诗句.让我的爱像阳光一样包围着你 而又给你光辉灿烂的自由. 英语翻译学会感激感激大自然,你给我阳光,让我的生命充满光辉你给我空气,让我自由的呼吸感激父母,你给我生命,让我走上人生的道路你哺育我长大,让我长成参天大树感激朋友,你给我友谊, 用英文翻译:像爱我一样爱你 作文 爱让我的生活充满阳光 让我像这样爱你亲情类作文 “我爱你就像你爱我一样”英语怎么说? 我爱你就像你爱我一样 用英语怎么说 阅读短文,完成练习.你爱妈妈吗?请仿照这首小诗给妈妈写一首诗.急妈妈妈妈像月光,她的目光,月光一样温和;她的心灵,月光一样清澈.妈妈像月亮,她把美丽的梦,带进我甜甜的梦乡.她让我懂 你给我的爱和我妈妈给我的爱一样多,英语怎么说?要人工翻译的. 每天的心情像阳光一样明媚 我想要英文翻译 英语翻译薰衣草的花语是等待爱情,玫瑰的花语是一辈子的真爱.百合的花语是纯洁,你知道向日葵的花语吗?是一辈子的友谊,它需要阳光像我需要你一样. 你就像天使一样 给我依赖 给我力量 是 什么歌里的词 爱你就像每天睁开眼睛一样、这是必须的!谁能帮我翻译成英文 让我全心全意爱你的英文! 你爱我像谁,什么样的表情我都给 是那首歌