英语翻译Study area:Monroe County,IndianaThe study area for this research is Monroe County,Indiana.As illustrated in Fig.1,Monroe County isin the Midwestern United States and is approximately50 miles south of Indianapolis.Although urbanizationhas

英语翻译Study area:Monroe County,IndianaThe study area for this research is Monroe County,Indiana.As illustrated in Fig.1,Monroe County isin the Midwestern United States and is approximately50 miles south of Indianapolis.Although urbanizationhas
英语翻译
Study area:Monroe County,IndianaThe study area for this research is Monroe County,Indiana.As illustrated in Fig.1,Monroe County isin the Midwestern United States and is approximately50 miles south of Indianapolis.Although urbanizationhas been occurring within the county,a wide range ofland uses and land covers coexist.Land use policieshave the potential to direct urban growth in such away that impacts to natural ecosystem function andculturally important landscapes are or will be limited.The landscape of Monroe County is composed ofa mosaic of land uses and land covers.In contrast tothe glacially impacted northern portion of the state,southern Indiana,including much of Monroe County,is composed of hilly terrain with relatively thin,poor-quality soils.Agricultural areas within MonroeCounty tend to be small farms that have been in familiesfor generations and farms cultivated as a hobby.Because of the hills and steep topography,many areasof the county are not suited for modern agriculturalC.Croissant / Agriculture,Ecosystems and Environment 101 (2004) 219–232 221Fig.1.Location of the study area,Monroe County,within theUnited States of America and the State of Indiana.use.Many of these areas have been purchased by stateor federal forest agencies.Secondary forests haveregrown on much of both the private and publiclyowned lands and forest (mostly secondary succession)is a dominant land cover (Evans et al.,2001).The city of Bloomington is a regional economic,cultural,and governmental center of Monroe Countyand is located approximately in the middle of thecounty.Bloomington is somewhat unique in the regionof southern Indiana in that it is experiencing urbangrowth.As the population of the county has grownand fewer residents pursue farming occupations,therehas been less of a need for large landholdings.Manyareas that were formerly in agriculture have beensubdivided and have been developed for urban or suburbanuses.This has resulted in a number of relativelysmall parcels.These parcels are particularly locatednear the city of Bloomington and the town of Ellettsville,which is seven miles west of Bloomingtonand is the only other sizeable town in the county.
可不可以通顺一点？

英语翻译Study area:Monroe County,IndianaThe study area for this research is Monroe County,Indiana.As illustrated in Fig.1,Monroe County isin the Midwestern United States and is approximately50 miles south of Indianapolis.Although urbanizationhas
研究领域：门罗县,这项研究是门罗县,印第安纳.说明在图.1 ,门罗县 ：在美国中西部和50英里以南的印第安纳波利斯.土地使用的潜力,直接城市增长在这样的距离,影响自然生态系统功能的重要的景观正在或将要景观门罗县是组成ofa马赛克的土地用途和土地涵盖.在对比的影响,北部的部分国家,印第安纳州南部,包括大部分的门罗县,是组成的丘陵地形,与相对薄,质量差的土壤中.农业领域往往是小农场,已在后代和农场的耕地作为一个山丘和陡峭的地形,许多县不适合现代农业,生态系统和环境,101 （ 2004 ） 219-232 221fig .1 .的位置,研究区,门罗县,美利坚合众国和国家的许多这些地区已购买的联邦森林机构.次生林就得多双方私营部门的土地和森林（大多是次生演替）是一种显性的土地覆盖（商务部长埃文斯等人,2001年）市是一个区域性的经济,文化和政府的中心梦露位于大约在中布鲁明顿是有点独特,在南部印第安纳,因为它正随着人口的少,居民追求农业职业,一直不太一个需要大量的土地.以前在农业方面有已开发的城市 .这已导致了一系列特别市和镇 ,这是7英里以西的是唯一的其他庞大的城市.
请楼主参考吧.

上面这哥们儿使用词典翻译的吧！

学习区域： 门罗县， IndianaThe这研究的学习区域是门罗县，印第安纳。 如图1所示，门罗县isin中西部的美国和approximately50印第安纳波利斯英里南部。 虽然发生在县、一大范围ofland用途和地被植物之内的urbanizationhas共存。 土地利用policieshave潜力指挥在这样的都市成长对自然生态系作用andculturally重要风景的冲击是或是有限的。门罗县...

全部展开

学习区域： 门罗县， IndianaThe这研究的学习区域是门罗县，印第安纳。 如图1所示，门罗县isin中西部的美国和approximately50印第安纳波利斯英里南部。 虽然发生在县、一大范围ofland用途和地被植物之内的urbanizationhas共存。 土地利用policieshave潜力指挥在这样的都市成长对自然生态系作用andculturally重要风景的冲击是或是有限的。门罗县风景是土地利用和地被植物组成的ofa马赛克。 与状态对比的冰河被冲击的北部分，南印第安纳，包括门罗县，由有相对地稀薄，品质差土壤的丘陵地带组成。 在MonroeCounty之内的农业地区倾向于是在作为爱好和农场耕种的familiesfor世代的小农场。由于小山和陡峭的地势，许多areasof县没有适用与现代agriculturalC。 新月形面包/农业、生态系和环境101 (2004) 219–232 221Fig。 1.学习区域的地点，门罗县，在theUnited国家的美国之内和Indiana.use状态。 许多这些区域由stateor联邦森林代办处购买了。 在的次要森林haveregrown私有和公有土地和森林(主要次要连续)是统治地被植物(等伊万斯， 2001)。市布鲁明屯地方经济，文化，并且门罗Countyand的政府中心在thecounty中间大约位于。 布鲁明屯是有些独特的在regionof南印第安纳因为它体验urbangrowth。 因为县的人口安排grownand少量居民追求种田职业，是的therehas无足轻重对大土地所有的需要。 以前在农业的Manyareas为都市或suburbanuses beensubdivided和被开发了。 这导致一定数量的relativelysmall小包。 这些小包特别locatednear市布鲁明屯，并且镇Ellettsville，在Bloomingtonand西边的七英里是唯一的其他相当大的镇在县。

收起

Study area: Monroe County, IndianaThe study area for this research is Monroe County,Indiana. As illustrated in Fig. 1, Monroe County isin the Midwestern United States and is approximately50 miles sout...

全部展开

Study area: Monroe County, IndianaThe study area for this research is Monroe County,Indiana. As illustrated in Fig. 1, Monroe County isin the Midwestern United States and is approximately50 miles south of Indianapolis. Although urbanizationhas been occurring within the county, a wide range ofland uses and land covers coexist. Land use policieshave the potential to direct urban growth in such away that impacts to natural ecosystem function andculturally important landscapes are or will be limited.The landscape of Monroe County is composed ofa mosaic of land uses and land covers. In contrast tothe glacially impacted northern portion of the state,southern Indiana, including much of Monroe County,is composed of hilly terrain with relatively thin,poor-quality soils. Agricultural areas within MonroeCounty tend to be small farms that have been in familiesfor generations and farms cultivated as a hobby.Because of the hills and steep topography, many areasof the county are not suited for modern agriculturalC. Croissant / Agriculture, Ecosystems and Environment 101 (2004) 219–232 221Fig. 1. Location of the study area, Monroe County, within theUnited States of America and the State of Indiana.use. Many of these areas have been purchased by stateor federal forest agencies. Secondary forests haveregrown on much of both the private and publiclyowned lands and forest (mostly secondary succession)is a dominant land cover (Evans et al., 2001).The city of Bloomington is a regional economic,cultural, and governmental center of Monroe Countyand is located approximately in the middle of thecounty. Bloomington is somewhat unique in the regionof southern Indiana in that it is experiencing urbangrowth. As the population of the county has grownand fewer residents pursue farming occupations, therehas been less of a need for large landholdings. Manyareas that were formerly in agriculture have beensubdivided and have been developed for urban or suburbanuses. This has resulted in a number of relativelysmall parcels. These parcels are particularly locatednear the city of Bloomington and the town of Ellettsville,which is seven miles west of Bloomingtonand is the only other sizeable town in the county.
研究领域：门罗县， indianathe研究领域，这项研究是门罗县，印第安纳。说明在图。 1 ，门罗县ISIN ：在美国中西部和是approximately50英里以南的印第安纳波利斯。虽然urbanizationhas已发生的县，广泛ofland用途和土地涵盖并存。土地使用policieshave的潜力，直接城市增长在这样的距离，影响自然生态系统功能的andculturally重要的景观正在或将要limited.the景观门罗县是组成ofa马赛克的土地用途和土地涵盖。在对比tothe glacially的影响，北部的部分国家，印第安纳州南部，包括大部分的门罗县，是组成的丘陵地形，与相对薄，质量差的土壤中。农业领域monroecounty往往是小农场，已在familiesfor后代和农场的耕地作为一个hobby.because的山丘和陡峭的地形，许多areasof县不适合现代agriculturalc 。 croissant /农业，生态系统和环境， 101 （ 2004 ） 219-232 221fig 。 1 。的位置，研究区，门罗县， theunited国美利坚合众国和国家的indiana.use 。许多这些地区已购买的stateor联邦森林机构。次生林haveregrown就得多双方私营部门和publiclyowned的土地和森林（大多是次生演替）是一种显性的土地覆盖（商务部长埃文斯等人， 2001年） 。 Bloomington市是一个区域性的经济，文化和政府的中心梦露countyand位于大约在中thecounty 。布鲁明顿是有点独特，在regionof南部印第安纳，因为它正经历着urbangrowth 。随着人口的县已grownand少，居民追求农业职业， therehas一直不太一个需要大量的土地。 manyareas说，以前在农业方面有beensubdivided和已开发的城市或suburbanuses 。这已导致了一系列relativelysmall包裹。这些包裹是特别locatednear该Bloomington市和镇ellettsville ，这是7英里以西的bloomingtonand是唯一的其他庞大的城市在县。

收起

研究领域：门罗县， indianathe研究领域，这项研究是门罗县，印第安纳。说明在图。 1 ，门罗县ISIN ：在美国中西部和是approximately50英里以南的印第安纳波利斯。虽然urbanizationhas已发生的县，广泛ofland用途和土地涵盖并存。土地使用policieshave的潜力，直接城市增长在这样的距离，影响自然生态系统功能的andculturally重要的景观正在或将...

全部展开

研究领域：门罗县， indianathe研究领域，这项研究是门罗县，印第安纳。说明在图。 1 ，门罗县ISIN ：在美国中西部和是approximately50英里以南的印第安纳波利斯。虽然urbanizationhas已发生的县，广泛ofland用途和土地涵盖并存。土地使用policieshave的潜力，直接城市增长在这样的距离，影响自然生态系统功能的andculturally重要的景观正在或将要limited.the景观门罗县是组成ofa马赛克的土地用途和土地涵盖。在对比tothe glacially的影响，北部的部分国家，印第安纳州南部，包括大部分的门罗县，是组成的丘陵地形，与相对薄，质量差的土壤中。农业领域monroecounty往往是小农场，已在familiesfor后代和农场的耕地作为一个hobby.because的山丘和陡峭的地形，许多areasof县不适合现代agriculturalc 。 croissant /农业，生态系统和环境， 101 （ 2004 ） 219-232 221fig 。 1 。的位置，研究区，门罗县， theunited国美利坚合众国和国家的indiana.use 。许多这些地区已购买的stateor联邦森林机构。次生林haveregrown就得多双方私营部门和publiclyowned的土地和森林（大多是次生演替）是一种显性的土地覆盖（商务部长埃文斯等人， 2001年） 。 Bloomington市是一个区域性的经济，文化和政府的中心梦露countyand位于大约在中thecounty 。布鲁明顿是有点独特，在regionof南部印第安纳，因为它正经历着urbangrowth 。随着人口的县已grownand少，居民追求农业职业， therehas一直不太一个需要大量的土地。 manyareas说，以前在农业方面有beensubdivided和已开发的城市或suburbanuses 。这已导致了一系列relativelysmall包裹。这些包裹是特别locatednear该Bloomington市和镇ellettsville ，这是7英里以西的bloomingtonand是唯一的其他庞大的城市在县。

收起

昏~怎么都是用翻译器的说~

研究区域: 门罗县,IndianaThe 研究区域对于这研究是门罗县，印地安那州。 如图 1 所举例, 门罗县 isin 中西部的美国而且是 approximately50 里印第安那波里的南方。 虽然在县里面发生的 urbanizationhas,宽的范围 ofland 使用和土地掩护共存。登陆使用 policieshave 潜能指示都市的生长在如此的离开天然的生态系统的冲击动作重要的风景是的 ...

全部展开

研究区域: 门罗县,IndianaThe 研究区域对于这研究是门罗县，印地安那州。 如图 1 所举例, 门罗县 isin 中西部的美国而且是 approximately50 里印第安那波里的南方。 虽然在县里面发生的 urbanizationhas,宽的范围 ofland 使用和土地掩护共存。登陆使用 policieshave 潜能指示都市的生长在如此的离开天然的生态系统的冲击动作重要的风景是的 andculturally 或将会被限制。门罗县的风景是土地的镇静 ofa 马赛克使用和土地掩护。 在差别 tothe 中冰地挤入了州，印地安那州南部的北方部分,包括许多的门罗县, 由多丘陵地带组成由于相对地瘦,贫穷- 质量土壤。 在 MonroeCounty 里面的农业区域容易是已经在 familiesfor 中世代而且耕种的小农场耕耘的如一个嗜好。因为小山和险峻的地志, 许多 areasof 县为现代的 agriculturalC 没被适合。 新月形面包 /农业，生态系统和环境 101(2004)219 – 232221 Fig. 1. 研究区域，门罗县的位置,在美国和 Indiana.use 的状态 theUnited 美国里面。 大部份这些区域已经被 stateor 联邦的森林代理购买。在很多上的中级森林 haveregrown 两者的二等兵和 publiclyowned 登陆，而且森林 (大概中级的连续) 是占优势的土地掩护 (埃文 et al。,2001)。Bloomington 市是门罗 Countyand 的地方经济的，文化的，和政治中心在 thecounty 的中央中被大约位于。 Bloomington 略微是独特的在 regionof 它正在经历 urbangrowth 的印地安那州南部。如县的人口有比较少的居民大大地追求耕作职业， therehas 是对比较少量的需要土地所有的 grownand 。 从前在农业中的 Manyareas 有 beensubdivided 而且已经被发展为都市的或 suburbanuses。 这已经造成若干的 relativelysmall 包裹。 这些包裹特别地是 locatednear Bloomington 市和 Ellettsville 的城镇,是 Bloomingtonand 的西方在县中是唯一的其他可按规定尺寸制作的城镇七里。

收起

研究地区： 门罗县， IndianaThe研究区域为这研究是门罗县，印第安纳。 如被说明在。 1，门罗县isin中西部的美国和approximately50印第安纳波利斯英哩南部。 虽然发生在县、一大范围ofland用途和地被植物之内的urbanizationhas共存。 土地利用policieshave潜力指挥都市成长在这样冲击到自然生态系作用andculturally重要风景是或是有限的。门罗...

全部展开

研究地区： 门罗县， IndianaThe研究区域为这研究是门罗县，印第安纳。 如被说明在。 1，门罗县isin中西部的美国和approximately50印第安纳波利斯英哩南部。 虽然发生在县、一大范围ofland用途和地被植物之内的urbanizationhas共存。 土地利用policieshave潜力指挥都市成长在这样冲击到自然生态系作用andculturally重要风景是或是有限的。门罗县风景是土地利用和地被植物组成的ofa马赛克。 与状态对比的冰河被冲击的北部分，南印第安纳，包括门罗县，由丘陵地带组成与相对地稀薄，品质差土壤。 农业地区在MonroeCounty之内倾向于是在familiesfor世代和农场耕种作为爱好的小农场。由于小山和陡峭的地势，许多areasof县没有适用与现代agriculturalC。 新月形面包/农业、生态系和环境101 (2004) 219-232 221Fig。 1. 研究区域的地点，门罗县，内theUnited美国和Indiana.use状态状态。 许多这些区域由stateor联邦森林代办处购买了。 次要森林haveregrown在私有和publiclyowned土地，并且森林(主要次要连续)是统治地被植物(等Evans， 2001)。市布鲁明屯地方经济，文化，并且门罗Countyand的政府中心在thecounty中间近似地位于。 布鲁明屯是有些独特的在regionof南印第安纳因为它体验urbangrowth。 因为县的人口安排grownand少量居民追求种田职业，是的therehas无足轻重对大土地所有的需要。 以前在农业的Manyareas有为都市或suburbanuses beensubdivided和被开发了。 这导致一定数量的relativelysmall小包。 这些小包特别locatednear市布鲁明屯，并且镇Ellettsville，七英哩在Bloomingtonand西边是唯一的其他相当大的镇在县。

收起