The past twenty years witnessed the fast development of the internet along with national economy.这句话The past twenty years witnessed the fast development怎么理解?这句话什么意思?

The past twenty years witnessed the fast development of the internet along with national economy.这句话The past twenty years witnessed the fast development怎么理解?这句话什么意思?
The past twenty years witnessed the fast development of the internet along with national economy.
这句话The past twenty years witnessed the fast development怎么理解?
这句话什么意思?

The past twenty years witnessed the fast development of the internet along with national economy.这句话The past twenty years witnessed the fast development怎么理解?这句话什么意思?
在这句话里,我们要注意with ,证明是互联网跟随经济发展,而不是和或与,所以翻译,过去的二十年见证了互联网伴随全国经济的飞速发展

The past twenty years witnessed the fast development这句话的意思是在过去的20年里.....被证明发展迅速

应该这么断句。
the past twenty years wintnessed / the fast development of internet along with antional economy.
所以是‘过去的二十年见证了/互联网与国民经济的飞速发展。’
wintnessed是winteness过去时。
along with 是‘和‘的意思。

一楼回答的很好

整句译作：
过去的二十年见证了互联网和国民经济的快速发展。
Witness v.是“见证”的意思，是很官方的词汇，
National Economy:译作“国民经济”比较正规

过去的二十年见证了互联网和全国经济的飞速发展。